Cool MateAbide बनाम Accept बनाम Follow बनाम Observe बनाम Submit बनाम Uphold
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Abide
औपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)C2verb
Accept
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2verb
Follow
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Observe
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2verb
Submit
शीर्ष 2000 (आम)B2verb
Uphold
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
सबसे औपचारिक: Abide
| Abide | Accept | Follow | Observe | Submit | Uphold | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //əˈbaɪd//🇺🇸 //əˈbaɪd// | 🇬🇧 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfɒləʊ/","/ˈfɒləʊz/","/ˈfɒləʊd/","/ˈfɒləʊɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈfɑːləʊ/","/ˈfɑːləʊz/","/ˈfɑːləʊd/","/ˈfɑːləʊɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/əbˈzɜːv/","/əbˈzɜːvz/","/əbˈzɜːvd/","/əbˈzɜːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əbˈzɜːrv/","/əbˈzɜːrvz/","/əbˈzɜːrvd/","/əbˈzɜːrvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी नियम या फैसले को मानना या उसका पालन करना।To accept or follow a rule or decision. | किसी चीज़ को प्राप्त करने के लिए सहमत होना या उसे सत्य मानना।To agree to receive something or to believe it is true. | किसी के पीछे जाना या वही करना जो वे करते हैं।To go after someone or something or do what they do. | किसी चीज़ को ध्यान से देखनाto watch something carefully | किसी को कुछ देखने या निर्णय लेने के लिए देना।To give something for someone to look at or decide on. | किसी चीज़ का समर्थन करना या उसे बनाए रखना।To support or maintain something. |
| उदाहरण | You must abide by the regulations in this agreement. | I am happy to accept your invitation to the party. | I will follow you to the store. | Please observe the changes in the experiment carefully. | Please submit your application before the deadline. | We have a duty to uphold the law. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | C2 | A2 | A1 | B2 | B2 | C1 |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | verb | verb | verb |
| सहप्रयोग | abide by the rules, abide by the decision, abide by the law | eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted | closely, reluctantly, dutifully, beckon somebody to, beckon to somebody to, being followed, follow close behind (somebody), follow right behind (somebody), closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, carefully, to the letter, dutifully, faithfully, blindly, slavishly, be expected to, be likely to, follow in somebody’s footsteps, follow in the tradition of somebody/something, follow suit, not necessarily, logically, naturally, (on) from, not quite, be easy to, be difficult to, be hard to | carefully, closely, precisely, be able to, be possible to, be difficult to, among, for, from, be commonly observed, be frequently observed, be widely observed, carefully, closely, precisely, be able to, be possible to, be difficult to, among, for, from, be commonly observed, be frequently observed, be widely observed, astutely, correctly, keenly, to, correctly, faithfully, scrupulously, fail to, failure to observe something | formally, respectfully, humbly, ask somebody to, invite somebody to, require somebody to, for, to, voluntarily, willingly, meekly, refuse to, agree to, be prepared to, to | consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to |
| विलोम | disobey, ignore, reject | reject, decline, refuse | lead, precede, guide | ignore, neglect, overlook | withdraw, cancel | disregard, abandon, violate |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'abandon'., Using it incorrectly with nouns instead of actions., Mixing up past forms; 'abode' is archaic. | Confused with 'except' - remember 'accept' means to receive., Using 'accept' without an object - always specify what is being accepted., Mixing up 'accept' and 'admit' - 'accept' is about receiving, while 'admit' often implies recognition. | Confusing 'follow' with 'lead' — they have opposite meanings., Using 'follow' without an object (e.g., 'I will follow' should specify who or what)., Mistakenly using 'follows' in the past tense instead of 'followed'. | Confuse with 'abserve' which is not a word., Use 'observed' incorrectly with non-actions, like 'observed the chair'., Forget the preposition when used with 'something' as in 'observe at the sky' instead of 'observe the sky'. | Confusing 'submit' with 'send' - 'Submit' often implies a formal process., Using 'submit' without a clear object., Overusing 'submit' instead of simpler verbs like 'give' or 'hand in' in informal scenarios. | Confused with 'support' which can be more casual., Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.', Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect. |
| प्रयोग संबंधी नोट | ये शब्द ज़्यादातर कानूनी या औपचारिक बातों में इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम ही सुनने को मिलता है। नियमों की बात करते समय अक्सर इसके साथ 'by' (जैसे 'abide by') लगता है।Commonly used in legal or formal contexts. Less frequent in everyday conversation. Often paired with 'by' when referring to rules. | जब कोई व्यक्ति किसी प्रस्ताव, निमंत्रण या प्रस्ताव जैसी किसी चीज़ को स्वीकार करने के लिए सहमत होता है तो इसका उपयोग किया जाता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन बहुत अनौपचारिक बोलचाल में कम आम हो सकता है।Used when someone agrees to something offered, like an invitation or a proposal. It's appropriate in both formal and casual contexts but may become less common in very informal speech. | 'Follow' का उपयोग किसी का शारीरिक रूप से या वैचारिक रूप से (जैसे विचार या रुझान) पीछा करने के बारे में चर्चा करते समय करें। सोशल मीडिया के लिए, 'follow' अक्सर किसी की अपडेट की सदस्यता लेने का वर्णन करता है। अत्यधिक औपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'follow' when discussing tracking someone physically or conceptually (like ideas or trends). For social media, 'follow' often describes subscribing to someone's updates. Avoid using it in overly formal contexts. | 'Observe' का प्रयोग तब करें जब आप किसी चीज़ को बारीकी से या ध्यान से देख रहे हों। यह एक तटस्थ शब्द है जो औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है, लेकिन यह आकस्मिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है जहाँ 'watch' जैसे सरल शब्दों का बेहतर उपयोग किया जा सकता है।Use 'observe' when you are watching something closely or carefully. It is a neutral term suitable for both formal and informal contexts, but it may not be suitable for casual conversations where simpler words like 'watch' may work better. | औपचारिक और तटस्थ संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे कि आवेदन या प्रस्तावों में। बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में 'सबमिट' का उपयोग करने से बचें।Used in formal and neutral contexts, such as in applications or proposals. Avoid using ‘submit’ in very casual conversations. | अक्सर कानूनी और नैतिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे 'कानून बनाए रखना' या 'मूल्यों को बनाए रखना'। यह औपचारिक और तटस्थ दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत में कम आम है।Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Abide बनाम Accept बनाम Follow बनाम Observe बनाम Submit बनाम Uphold
Abide, Accept, Follow, Observe, Submit, और Uphold में क्या अंतर है?
Abide: To accept or follow a rule or decision. Accept: To agree to receive something or to believe it is true. Follow: To go after someone or something or do what they do. Observe: to watch something carefully Submit: To give something for someone to look at or decide on. Uphold: To support or maintain something.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Abide, Accept, Follow, Observe, Submit, और Uphold?
इनमें Abide सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Abide, Accept, Follow, Observe, Submit, और Uphold?
Abide सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C2।
क्या Abide, Accept, Follow, Observe, Submit, और Uphold एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Abide: C2, Accept: A2, Follow: A1, Observe: B2, Submit: B2, Uphold: C1।
Abide, Accept, Follow, Observe, Submit, और Uphold किस शब्द-भेद के हैं?
Abide: verb, Accept: verb, Follow: verb, Observe: verb, Submit: verb, Uphold: verb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Abide: You must abide by the regulations in this agreement. Accept: I am happy to accept your invitation to the party. Follow: I will follow you to the store. Observe: Please observe the changes in the experiment carefully. Submit: Please submit your application before the deadline. Uphold: We have a duty to uphold the law.
क्या मैं Abide, Accept, Follow, Observe, Submit, और Uphold को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Abide, Accept, Follow, Observe, Submit, और Uphold आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।