Cool MateAbide بمقابلہ Accept بمقابلہ Follow بمقابلہ Observe بمقابلہ Submit بمقابلہ Uphold
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Abide
رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)C2verb
Accept
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Follow
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
Observe
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2verb
Submit
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Uphold
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
سب سے رسمی: Abide
| Abide | Accept | Follow | Observe | Submit | Uphold | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //əˈbaɪd//🇺🇸 //əˈbaɪd// | 🇬🇧 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfɒləʊ/","/ˈfɒləʊz/","/ˈfɒləʊd/","/ˈfɒləʊɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈfɑːləʊ/","/ˈfɑːləʊz/","/ˈfɑːləʊd/","/ˈfɑːləʊɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/əbˈzɜːv/","/əbˈzɜːvz/","/əbˈzɜːvd/","/əbˈzɜːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əbˈzɜːrv/","/əbˈzɜːrvz/","/əbˈzɜːrvd/","/əbˈzɜːrvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ |
| مطلب | کسی قاعدے یا فیصلے کو قبول کرنا یا اس پر عمل کرنا۔To accept or follow a rule or decision. | کسی چیز کو وصول کرنے پر راضی ہونا یا اسے سچ ماننا۔To agree to receive something or to believe it is true. | کسی کے پیچھے جانا یا وہ کام کرنا جو وہ کرتے ہیں۔To go after someone or something or do what they do. | کسی چیز کو غور سے دیکھناto watch something carefully | کسی چیز کو کسی کے دیکھنے یا فیصلہ کرنے کے لیے دینا۔To give something for someone to look at or decide on. | کسی چیز کی حمایت کرنا یا اسے برقرار رکھنا۔To support or maintain something. |
| مثال | You must abide by the regulations in this agreement. | I am happy to accept your invitation to the party. | I will follow you to the store. | Please observe the changes in the experiment carefully. | Please submit your application before the deadline. | We have a duty to uphold the law. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | C2 | A2 | A1 | B2 | B2 | C1 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | verb | verb | verb |
| ہم نشینی | abide by the rules, abide by the decision, abide by the law | eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted | closely, reluctantly, dutifully, beckon somebody to, beckon to somebody to, being followed, follow close behind (somebody), follow right behind (somebody), closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, carefully, to the letter, dutifully, faithfully, blindly, slavishly, be expected to, be likely to, follow in somebody’s footsteps, follow in the tradition of somebody/something, follow suit, not necessarily, logically, naturally, (on) from, not quite, be easy to, be difficult to, be hard to | carefully, closely, precisely, be able to, be possible to, be difficult to, among, for, from, be commonly observed, be frequently observed, be widely observed, carefully, closely, precisely, be able to, be possible to, be difficult to, among, for, from, be commonly observed, be frequently observed, be widely observed, astutely, correctly, keenly, to, correctly, faithfully, scrupulously, fail to, failure to observe something | formally, respectfully, humbly, ask somebody to, invite somebody to, require somebody to, for, to, voluntarily, willingly, meekly, refuse to, agree to, be prepared to, to | consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to |
| متضاد | disobey, ignore, reject | reject, decline, refuse | lead, precede, guide | ignore, neglect, overlook | withdraw, cancel | disregard, abandon, violate |
| عام غلطیاں | Confusing with 'abandon'., Using it incorrectly with nouns instead of actions., Mixing up past forms; 'abode' is archaic. | Confused with 'except' - remember 'accept' means to receive., Using 'accept' without an object - always specify what is being accepted., Mixing up 'accept' and 'admit' - 'accept' is about receiving, while 'admit' often implies recognition. | Confusing 'follow' with 'lead' — they have opposite meanings., Using 'follow' without an object (e.g., 'I will follow' should specify who or what)., Mistakenly using 'follows' in the past tense instead of 'followed'. | Confuse with 'abserve' which is not a word., Use 'observed' incorrectly with non-actions, like 'observed the chair'., Forget the preposition when used with 'something' as in 'observe at the sky' instead of 'observe the sky'. | Confusing 'submit' with 'send' - 'Submit' often implies a formal process., Using 'submit' without a clear object., Overusing 'submit' instead of simpler verbs like 'give' or 'hand in' in informal scenarios. | Confused with 'support' which can be more casual., Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.', Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر قانونی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کی گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ قواعد کا حوالہ دیتے وقت اکثر 'by' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔Commonly used in legal or formal contexts. Less frequent in everyday conversation. Often paired with 'by' when referring to rules. | یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص پیش کی گئی کسی چیز، جیسے دعوت یا تجویز، پر متفق ہو جائے۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن بہت غیر رسمی گفتگو میں کم عام ہو سکتا ہے۔Used when someone agrees to something offered, like an invitation or a proposal. It's appropriate in both formal and casual contexts but may become less common in very informal speech. | کسی کو جسمانی طور پر یا تصوراتی طور پر (خیالات یا رجحانات کی طرح) ٹریک کرنے پر 'فالو' کا استعمال کریں۔ سوشل میڈیا کے لیے، 'فالو' اکثر کسی کی اپ ڈیٹس کو سبسکرائب کرنے کی وضاحت کرتا ہے۔ زیادہ رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'follow' when discussing tracking someone physically or conceptually (like ideas or trends). For social media, 'follow' often describes subscribing to someone's updates. Avoid using it in overly formal contexts. | جب آپ کسی چیز کو قریب سے یا احتیاط سے دیکھ رہے ہوں تو 'observe' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ایک غیر جانبدار اصطلاح ہے، لیکن یہ عام گفتگو کے لیے موزوں نہیں ہو سکتی جہاں 'watch' جیسے آسان الفاظ بہتر کام کر سکتے ہیں۔Use 'observe' when you are watching something closely or carefully. It is a neutral term suitable for both formal and informal contexts, but it may not be suitable for casual conversations where simpler words like 'watch' may work better. | سرکاری اور غیر جانبدارانہ سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے درخواستوں یا تجاویز میں۔ بہت ہی غیر رسمی گفتگو میں 'submit' استعمال کرنے سے گریز کریں۔Used in formal and neutral contexts, such as in applications or proposals. Avoid using ‘submit’ in very casual conversations. | اکثر قانونی اور اخلاقی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'قانون کو برقرار رکھنا' یا 'اقدار کو برقرار رکھنا'۔ یہ رسمی اور غیر جانبدارانہ دونوں ترتیبات میں مناسب ہے لیکن عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Abide بمقابلہ Accept بمقابلہ Follow بمقابلہ Observe بمقابلہ Submit بمقابلہ Uphold
Abide، Accept، Follow، Observe، Submit، اور Uphold میں کیا فرق ہے؟
Abide: To accept or follow a rule or decision. Accept: To agree to receive something or to believe it is true. Follow: To go after someone or something or do what they do. Observe: to watch something carefully Submit: To give something for someone to look at or decide on. Uphold: To support or maintain something.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Abide، Accept، Follow، Observe، Submit، اور Uphold؟
ان میں Abide سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Abide، Accept، Follow، Observe، Submit، اور Uphold؟
Abide سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C2۔
کیا Abide، Accept، Follow، Observe، Submit، اور Uphold ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Abide: C2, Accept: A2, Follow: A1, Observe: B2, Submit: B2, Uphold: C1۔
Abide، Accept، Follow، Observe، Submit، اور Uphold کس حصہ کلام سے ہیں؟
Abide: verb, Accept: verb, Follow: verb, Observe: verb, Submit: verb, Uphold: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Abide: You must abide by the regulations in this agreement. Accept: I am happy to accept your invitation to the party. Follow: I will follow you to the store. Observe: Please observe the changes in the experiment carefully. Submit: Please submit your application before the deadline. Uphold: We have a duty to uphold the law.
کیا میں Abide، Accept، Follow، Observe، Submit، اور Uphold کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Abide، Accept، Follow، Observe، Submit، اور Uphold ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔