Signification en français

2K

You've reached

Vous êtes arrivé(e)

🇬🇧 UK //juːv riːtʃt// 🇺🇸 US //juv riːtʃt//

Sens de You've reached

An acknowledgment that someone has arrived at a specific place.

Une façon de dire que quelqu'un est arrivé à un endroit précis.

In simple words: You have arrived at a point or destination.

Tu es arrivé à un endroit ou à une étape.

You've reached dans une phrase

• You've reached your destination safely after a long journey.Vous êtes bien arrivé à destination après un long voyage.
• Congratulations! You've reached the final step in the application process.Félicitations ! Vous êtes arrivé à la dernière étape de la candidature.
• I’m glad you’ve reached us just in time for dinner!Je suis content(e) que vous soyez arrivé(e) juste à temps pour le dîner !
• Once you've reached the top of the hill, you'll see a beautiful view.Une fois que vous aurez atteint le sommet de la colline, vous verrez une vue magnifique.
• You've reached the limit of your storage capacity on this device.Vous avez atteint la limite de votre capacité de stockage sur cet appareil.

Comment utiliser You've reached

Commonly used in both formal and informal situations to acknowledge someone's arrival. Not typically used in written forms unless in dialogue.

On utilise ça souvent, que ce soit pour parler à un ami ou dans une situation plus formelle, pour dire que quelqu'un est arrivé. On ne l'écrit pas trop, sauf si c'est dans une conversation.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a road sign saying 'You’ve reached your destination' when you arrive at a place.

Mots liés

Collocations with You've reached

• you've reached a milestone
• you've reached the limit
• you've reached an agreement

Synonyms for You've reached

• you have arrived
• you have come
• you are here

Common mistakes with You've reached

• Confused with 'you've reach' - remember to use 'reached' for past tense.
• Used inappropriately in written communication; it's more common in spoken language.
• Misused in casual settings; better suited for more formal contexts.

Questions fréquentes sur You've reached

Que signifie You've reached?

Tu es arrivé à un endroit ou à une étape.

Que signifie You've reached en français ?

Tu es arrivé à un endroit ou à une étape.

Quelle est la définition de You've reached?

Une façon de dire que quelqu'un est arrivé à un endroit précis.

Comment utiliser You've reached dans une phrase?

You've reached your destination safely after a long journey.

Peux-tu donner un autre exemple de You've reached?

Congratulations! You've reached the final step in the application process.

Quels sont les synonymes de You've reached?

Quelques alternatives courantes : you have arrived, you have come, you are here.

Quels mots vont avec You've reached?

Il s'associe souvent à you've reached a milestone, you've reached the limit, you've reached an agreement.

Quelles sont les erreurs courantes avec You've reached?

Confused with 'you've reach' - remember to use 'reached' for past tense. Used inappropriately in written communication; it's more common in spoken language. Misused in casual settings; better suited for more formal contexts.

Comment prononce-t-on You've reached?

US: //juv riːtʃt//, UK: //juːv riːtʃt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You've reached?

On utilise ça souvent, que ce soit pour parler à un ami ou dans une situation plus formelle, pour dire que quelqu'un est arrivé. On ne l'écrit pas trop, sauf si c'est dans une conversation.