You once told me about when vs You said

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

You once told me about when

Top 3000 (courant)

You said

Top 2000 (courant)

Le plus courant: You said

	You once told me about when	You said
Prononciation	🇬🇧 //juː wʌns toʊld mi əˈbaʊt wɛn// 🇺🇸 //juː wʌns toʊld mi əˈbaʊt wɛn//	🇬🇧 //juː sɛd// 🇺🇸 //juː sɛd//
Sens	A phrase used to refer to something someone shared in the past.	You talked about something before.
Exemple	You once told me about when you climbed that mountain.	I remember when you said you would help me.
Registre	Neutre	Neutre
Fréquence	Top 3000 (courant)	Top 2000 (courant)
Collocations	you once told me, once told me about, told me this story	you said before, you said that, as you said, I thought you said
Erreurs fréquentes	Omitting 'once' can change the meaning., Using it in formal writing may seem awkward.	Confused with 'you say' in present tense., Omitting the subject 'you' when it is necessary., Using it in a context where a past tense is not required.
Notes d'usage	Use when reminiscing or referencing a past conversation. It's conversational and can create a connection about shared memories.	Commonly used in conversations to refer back to something previously mentioned. It's neutral and can be used in various contexts but is often informal.

Vois-le dans de vrais extraits

You know that day that you once told me about when

You once told me about when

You said you had a dream.

Top Gear › S1 E1

And you said, "It was like... It was better than a BMW."

But you said... I said it couldn't hurt your chances.

You said you had a dream.

Top Gear › S1 E1

And you said, "It was like... It was better than a BMW."

You said

Questions fréquentes : You once told me about when vs You said

Quelle est la différence entre You once told me about when et You said ?

You once told me about when: A phrase used to refer to something someone shared in the past. You said: You talked about something before.

Lequel est le plus courant : You once told me about when et You said ?

You said est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

You once told me about when: You once told me about when you climbed that mountain. You said: I remember when you said you would help me.

Puis-je utiliser You once told me about when et You said de façon interchangeable ?

Pas toujours. You once told me about when et You said sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.