You once told me about when در برابر You said

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

You once told me about when

3000 برتر (رایج)

You said

2000 برتر (رایج)

رایج‌ترین: You said

	You once told me about when	You said
تلفظ	🇬🇧 //juː wʌns toʊld mi əˈbaʊt wɛn// 🇺🇸 //juː wʌns toʊld mi əˈbaʊt wɛn//	🇬🇧 //juː sɛd// 🇺🇸 //juː sɛd//
معنا	عبارتی که برای اشاره به چیزی که کسی در گذشته به اشتراک گذاشته استفاده می‌شود. A phrase used to refer to something someone shared in the past.	قبلاً در مورد چیزی صحبت کردی. You talked about something before.
مثال	You once told me about when you climbed that mountain.	I remember when you said you would help me.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	3000 برتر (رایج)	2000 برتر (رایج)
هم‌آیی‌ها	you once told me, once told me about, told me this story	you said before, you said that, as you said, I thought you said
اشتباه‌های رایج	Omitting 'once' can change the meaning., Using it in formal writing may seem awkward.	Confused with 'you say' in present tense., Omitting the subject 'you' when it is necessary., Using it in a context where a past tense is not required.
نکته‌های کاربرد	وقتی خاطره‌گویی می‌کنید یا به مکالمه‌ای در گذشته اشاره می‌کنید، از آن استفاده کنید. این عبارت محاوره‌ای است و می‌تواند درباره خاطرات مشترک ارتباط ایجاد کند. Use when reminiscing or referencing a past conversation. It's conversational and can create a connection about shared memories.	معمولاً در مکالمات برای اشاره به چیزی که قبلاً گفته شده استفاده می‌شود. خنثی است و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی استفاده شود اما اغلب غیررسمی است. Commonly used in conversations to refer back to something previously mentioned. It's neutral and can be used in various contexts but is often informal.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

You know that day that you once told me about when

You once told me about when

You said you had a dream.

Top Gear › S1 E1

And you said, "It was like... It was better than a BMW."

But you said... I said it couldn't hurt your chances.

You said you had a dream.

Top Gear › S1 E1

And you said, "It was like... It was better than a BMW."

You said

پرسش‌های پرتکرار: You once told me about when در برابر You said

تفاوت You once told me about when و You said چیست؟

You once told me about when: A phrase used to refer to something someone shared in the past. You said: You talked about something before.

کدام رایج‌تر است: You once told me about when و You said؟

You said در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

You once told me about when: You once told me about when you climbed that mountain. You said: I remember when you said you would help me.

آیا می‌توانم You once told me about when و You said را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. You once told me about when و You said به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.