Signification en français

informal 2K

You can't be serious

Tu rigoles / Sans blague

🇬🇧 UK //jʊ kɑːnt bi ˈsɪəriəs// 🇺🇸 US //ju kænt bi ˈsɪriəs//

Sens de You can't be serious

A phrase used to express disbelief or incredulity.

Une expression pour montrer qu'on n'y croit pas ou qu'on est surpris.

In simple words: You are joking or not being honest.

Tu te moques de moi ou tu ne dis pas la vérité.

You can't be serious dans une phrase

• When he said he won the lottery again, I replied, 'You can't be serious.'Quand il a dit qu'il avait encore gagné à la loterie, j'ai répondu : 'Tu rigoles !'
• 'You can't be serious! You really think that will work?''Sans blague ! Tu crois vraiment que ça va marcher ?'
• After hearing her outrageous idea, I laughed and exclaimed, 'You can't be serious!'Après avoir entendu son idée scandaleuse, j'ai ri et m'est exclamé : 'Tu te moques de moi !'
• 'You can't be serious about missing the concert tickets again!''Tu ne peux pas être sérieux à propos de rater encore les billets de concert !'
• When he thought we could hike on such a cold day, I told him, 'You can't be serious!'Quand il a pensé qu'on pourrait faire de la randonnée par une journée aussi froide, je lui ai dit : 'Tu rigoles !'

Comment utiliser You can't be serious

Use this phrase in casual conversations when expressing disbelief or skepticism, typically with friends or peers. It's not suitable for formal contexts.

Utilise cette expression dans des conversations informelles quand tu exprimes ton incrédulité ou ton scepticisme, surtout avec des amis. Ce n'est pas approprié dans un contexte formel.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone telling a silly joke and you responding, 'You can't be serious!'

Mots liés

Collocations with You can't be serious

• can't be serious about something
• can't be serious when
• you can't be serious if

Synonyms for You can't be serious

• Are you joking?
• You must be kidding!
• No way!
• That's impossible!
• Seriously?

Common mistakes with You can't be serious

• Using it in a formal setting.
• Confusing it with 'Are you serious?' which asks for clarification.
• Forgetting to use the right tone of voice to convey sarcasm.

Questions fréquentes sur You can't be serious

Que signifie You can't be serious?

Tu te moques de moi ou tu ne dis pas la vérité.

Que signifie You can't be serious en français ?

Tu te moques de moi ou tu ne dis pas la vérité.

Quelle est la définition de You can't be serious?

Une expression pour montrer qu'on n'y croit pas ou qu'on est surpris.

Comment utiliser You can't be serious dans une phrase?

When he said he won the lottery again, I replied, 'You can't be serious.'

Peux-tu donner un autre exemple de You can't be serious?

'You can't be serious! You really think that will work?'

Quels sont les synonymes de You can't be serious?

Quelques alternatives courantes : Are you joking?, You must be kidding!, No way!, That's impossible!, Seriously?.

Quels mots vont avec You can't be serious?

Il s'associe souvent à can't be serious about something, can't be serious when, you can't be serious if.

Quelles sont les erreurs courantes avec You can't be serious?

Using it in a formal setting. Confusing it with 'Are you serious?' which asks for clarification. Forgetting to use the right tone of voice to convey sarcasm.

Comment prononce-t-on You can't be serious?

US: //ju kænt bi ˈsɪriəs//, UK: //jʊ kɑːnt bi ˈsɪəriəs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You can't be serious est-il formel ou informel?

"You can't be serious" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You can't be serious?

Utilise cette expression dans des conversations informelles quand tu exprimes ton incrédulité ou ton scepticisme, surtout avec des amis. Ce n'est pas approprié dans un contexte formel.