Signification en français
Would
Sens de Would
utilisé dans les offres ou invitations polies
In simple words: Used to talk about what someone said they wanted or what would happen in the future.
Utilisé pour parler de ce que quelqu'un a dit vouloir ou de ce qui se passerait dans le futur.
Would dans une phrase
- Would you like some coffee?Voudriez-vous du café ?
- I would go to the party if it doesn't rain.J'irais à la fête s'il ne pleut pas.
- He said he would help us tomorrow.Il a dit qu'il nous aiderait demain.
- Would you mind closing the window?Cela vous dérangerait de fermer la fenêtre ?
- If I were rich, I would travel the world.Si j'étais riche, je parcourrais le monde.
Comment utiliser Would
Use 'would' for polite requests ('Would you help me?'), for hypotheticals ('If I had money, I would travel'), or for reported speech ('She said she would call me'). Avoid in informal situations where 'will' is more common.
Utilisez 'would' pour les demandes polies ('Would you help me?' - Pourriez-vous m'aider ?), pour les hypothèses ('If I had money, I would travel' - Si j'avais de l'argent, je voyagerais), ou pour le discours rapporté ('She said she would call me' - Elle a dit qu'elle m'appellerait). Évitez dans les situations informelles où 'will' est plus courant.
Grammar pattern
would + verb
Memory hint
Think of 'would' as 'want to' — it shows desire or future possibilities.
Mots liés
Would appears in
Would dans d'autres langues
- Arabicالعربية
سوف، هل، كان
تُستخدم للتحدث عما قاله شخص ما أنه يريده أو ما سيحدث في المستقبل.
- Bengaliবাংলা
Would
ভবিষ্যতে কী ঘটবে বা কেউ কী চেয়েছিল তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Würde
Wird verwendet, um darüber zu sprechen, was jemand gesagt hat, dass er wollte, oder was in der Zukunft passieren würde.
- SpanishEspañol
¿Te gustaría?, ¿Querrías?
Se usa para hablar de lo que alguien dijo que quería o lo que pasaría en el futuro.
- Persianفارسی
Would
برای صحبت دربارهی چیزی که کسی گفته بود میخواهد یا در آینده اتفاق میافتد.
- Hindiहिन्दी
Would
भविष्य में क्या कहा गया था या क्या होगा, इस बारे में बात करने के लिए प्रयुक्त।
- ItalianItaliano
Would
Usato per parlare di ciò che qualcuno ha detto di volere o di ciò che sarebbe successo in futuro.
- PortuguesePortuguês
Would
Usado para falar sobre o que alguém disse que queria ou o que aconteceria no futuro.
- RussianРусский
Would
Используется, чтобы говорить о том, что кто-то сказал, что хочет, или что произойдет в будущем.
- Urduاردو
کرنا
کسی ایسی بات کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو کوئی شخص کہنا چاہتا تھا یا مستقبل میں ہونے والا تھا۔
- Chinese中文
会
用于谈论某人说他们想要的事情或将来会发生的事情。
More words like Would
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
Les gens recherchent aussi
- Would signification
- que veut dire Would
- signification de Would
- Would traduction
- Would en français
- définition de Would
- comment utiliser Would
Questions fréquentes sur Would
Que signifie Would?
Utilisé pour parler de ce que quelqu'un a dit vouloir ou de ce qui se passerait dans le futur.
Que signifie Would en français ?
Utilisé pour parler de ce que quelqu'un a dit vouloir ou de ce qui se passerait dans le futur.
Quelle est la définition de Would?
utilisé dans les offres ou invitations polies
Comment utiliser Would dans une phrase?
Would you like some coffee?
Peux-tu donner un autre exemple de Would?
I would go to the party if it doesn't rain.
Quels sont les synonymes de Would?
Quelques alternatives courantes : used to.
Quel est le contraire de Would?
Les sens opposés incluent will, must.
Quels mots vont avec Would?
Il s'associe souvent à would like, would love, would prefer, would say, would rather.
Quelles sont les erreurs courantes avec Would?
Confusing 'would' with 'will' in future contexts. Using 'would' without an accompanying verb. Overusing 'would' when making simple statements.
Comment prononce-t-on Would?
US: /["/wʊd//wəd//əd/","/ˈwʊdnt/"]/, UK: /["/wʊd//wəd//əd/","/ˈwʊdnt/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Would?
Utilisez 'would' pour les demandes polies ('Would you help me?' - Pourriez-vous m'aider ?), pour les hypothèses ('If I had money, I would travel' - Si j'avais de l'argent, je voyagerais), ou pour le discours rapporté ('She said she would call me' - Elle a dit qu'elle m'appellerait). Évitez dans les situations informelles où 'will' est plus courant.
Quel niveau CEFR a Would?
"Would" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.





























