Signification en français

informal 10K+

Who have we here

Qui voilà

🇬🇧 UK //huː hæv wiː hɪə// 🇺🇸 US //hu hæv wi hɪr//

Sens de Who have we here

A phrase used to inquire about someone's identity when they arrive or appear unexpectedly.

Une phrase utilisée pour s'enquérir de l'identité de quelqu'un lorsqu'il arrive ou apparaît de manière inattendue.

In simple words: A way to ask who is present or who's arriving.

Une façon de demander qui est présent ou qui arrive.

Who have we here dans une phrase

• As she opened the door, she said, 'Who have we here?' with a smile.En ouvrant la porte, elle a dit : « Qui voilà ? » avec un sourire.
• 'Who have we here?' he exclaimed, spotting an old friend at the party.« Qui voilà ? » s'est-il exclamé, en apercevant un vieil ami à la fête.
• When the new student walked in, the teacher asked, 'Who have we here?'Quand le nouvel élève est entré, l'enseignant a demandé : « Qui voilà ? »
• 'Who have we here?' she chuckled, seeing the unexpected visitor at her doorstep.« Qui voilà ? » a-t-elle gloussé, en voyant le visiteur inattendu sur le pas de sa porte.
• In the café, I turned around and said, 'Who have we here?' to a familiar face.Au café, je me suis retourné et j'ai dit : « Qui voilà ? » à un visage familier.

Comment utiliser Who have we here

Used in informal contexts when meeting someone unexpected. It's friendly and can convey surprise or curiosity.

Utilisé dans des contextes informels lors de la rencontre de quelqu'un d'inattendu. C'est amical et peut exprimer la surprise ou la curiosité.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a surprise party; you say, 'Who have we here?' when someone walks in!

Mots liés

Collocations with Who have we here

• Who have we here?
• look who we have here
• guess who have we here
• who do we have here
• who's that over there

Synonyms for Who have we here

• Who's that?
• Who is this?
• Who are you?
• Who's coming?
• Look who it is!

Common mistakes with Who have we here

• Using it in formal settings, which sounds out of place.
• Omitting the word 'have', making it sound unnatural.
• Confusing it with 'Who is this?' which is more direct.

Questions fréquentes sur Who have we here

Que signifie Who have we here?

Une façon de demander qui est présent ou qui arrive.

Que signifie Who have we here en français ?

Une façon de demander qui est présent ou qui arrive.

Quelle est la définition de Who have we here?

Une phrase utilisée pour s'enquérir de l'identité de quelqu'un lorsqu'il arrive ou apparaît de manière inattendue.

Comment utiliser Who have we here dans une phrase?

As she opened the door, she said, 'Who have we here?' with a smile.

Peux-tu donner un autre exemple de Who have we here?

'Who have we here?' he exclaimed, spotting an old friend at the party.

Quels sont les synonymes de Who have we here?

Quelques alternatives courantes : Who's that?, Who is this?, Who are you?, Who's coming?, Look who it is!.

Quels mots vont avec Who have we here?

Il s'associe souvent à Who have we here?, look who we have here, guess who have we here, who do we have here, who's that over there.

Quelles sont les erreurs courantes avec Who have we here?

Using it in formal settings, which sounds out of place. Omitting the word 'have', making it sound unnatural. Confusing it with 'Who is this?' which is more direct.

Comment prononce-t-on Who have we here?

US: //hu hæv wi hɪr//, UK: //huː hæv wiː hɪə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Who have we here est-il formel ou informel?

"Who have we here" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Who have we here?

Utilisé dans des contextes informels lors de la rencontre de quelqu'un d'inattendu. C'est amical et peut exprimer la surprise ou la curiosité.