Signification en français

2K

We're down a man

On manque d'une personne

🇬🇧 UK //wɪə d aʊn ə mæn// 🇺🇸 US //wɪr daʊn ə mæn//

Sens de We're down a man

To indicate that a group has one person less than usual, often due to absence or injury.

Ça veut dire qu'il y a une personne de moins que d'habitude dans un groupe, souvent parce que quelqu'un est absent ou blessé.

In simple words: We have one fewer person in a group.

Il y a une personne en moins dans le groupe.

We're down a man dans une phrase

• After the injury, the coach said, 'We're down a man now.'Après la blessure, l'entraîneur a dit : 'On manque d'une personne maintenant.'
• Due to illness, we're down a man for tonight's meeting.À cause de la maladie, on manque d'une personne pour la réunion de ce soir.
• In the last game, we realized we're down a man, which made it tough.Lors du dernier match, on s'est rendu compte qu'on manquait d'une personne, ce qui a rendu les choses difficiles.
• When the fire alarm went off, we found out we're down a man who didn't escape.Quand l'alarme incendie s'est déclenchée, on a découvert qu'il manquait une personne qui ne s'était pas échappée.
• In the competition, we're down a man and it could affect our chances.Dans la compétition, on manque d'une personne et ça pourrait affecter nos chances.

Comment utiliser We're down a man

Commonly used in team sports or group activities to indicate a shortage of players or participants. It may not be appropriate in formal settings.

On utilise souvent ça dans les sports d'équipe ou les activités de groupe pour dire qu'il manque des joueurs ou des participants. Ce n'est pas super adapté dans des situations très formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a sports team losing a player during a game, now they're down a man.

Mots liés

Collocations with We're down a man

• down a member
• be down a man
• we're short on staff
• down one player
• down a colleague

Synonyms for We're down a man

• short-handed
• understrength
• missing
• deficient
• insufficient

Common mistakes with We're down a man

• Confused with 'we're down a member' which may sound overly formal.
• Using 'down' in a context where it means 'unhappy' instead of 'number lost'.

Questions fréquentes sur We're down a man

Que signifie We're down a man?

Il y a une personne en moins dans le groupe.

Que signifie We're down a man en français ?

Il y a une personne en moins dans le groupe.

Quelle est la définition de We're down a man?

Ça veut dire qu'il y a une personne de moins que d'habitude dans un groupe, souvent parce que quelqu'un est absent ou blessé.

Comment utiliser We're down a man dans une phrase?

After the injury, the coach said, 'We're down a man now.'

Peux-tu donner un autre exemple de We're down a man?

Due to illness, we're down a man for tonight's meeting.

Quels sont les synonymes de We're down a man?

Quelques alternatives courantes : short-handed, understrength, missing, deficient, insufficient.

Quels mots vont avec We're down a man?

Il s'associe souvent à down a member, be down a man, we're short on staff, down one player, down a colleague.

Quelles sont les erreurs courantes avec We're down a man?

Confused with 'we're down a member' which may sound overly formal. Using 'down' in a context where it means 'unhappy' instead of 'number lost'.

Comment prononce-t-on We're down a man?

US: //wɪr daʊn ə mæn//, UK: //wɪə d aʊn ə mæn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We're down a man?

On utilise souvent ça dans les sports d'équipe ou les activités de groupe pour dire qu'il manque des joueurs ou des participants. Ce n'est pas super adapté dans des situations très formelles.