Cool Mateمعنی به فارسی
یک نفر کم داریم
معنی We're down a man
To indicate that a group has one person less than usual, often due to absence or injury.
برای نشان دادن اینکه یک گروه یک نفر کمتر از معمول دارد، معمولاً به دلیل غیبت یا آسیب.
In simple words: We have one fewer person in a group.
ما یک نفر کمتر در گروه داریم.
We're down a man در یک جمله
- After the injury, the coach said, 'We're down a man now.'بعد از آسیب، مربی گفت: 'الان یک نفر کم داریم.'
- Due to illness, we're down a man for tonight's meeting.به خاطر بیماری، برای جلسه امشب یک نفر کم داریم.
- In the last game, we realized we're down a man, which made it tough.در بازی آخر، متوجه شدیم که یک نفر کم داریم که کار را سخت کرد.
- When the fire alarm went off, we found out we're down a man who didn't escape.وقتی زنگ خطر آتش به صدا درآمد، متوجه شدیم که یک نفر کم داریم که نتوانست فرار کند.
- In the competition, we're down a man and it could affect our chances.در مسابقه، یک نفر کم داریم و این میتواند شانسهای ما را تحت تأثیر قرار دهد.
چطور از We're down a man استفاده کنیم
Commonly used in team sports or group activities to indicate a shortage of players or participants. It may not be appropriate in formal settings.
معمولاً در ورزشهای تیمی یا فعالیتهای گروهی برای نشان دادن کمبود بازیکن یا شرکتکننده استفاده میشود. ممکن است در محیطهای رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a sports team losing a player during a game, now they're down a man.
واژههای مرتبط
Collocations with We're down a man
- down a member
- be down a man
- we're short on staff
- down one player
- down a colleague
Synonyms for We're down a man
- short-handed
- understrength
- missing
- deficient
- insufficient
Common mistakes with We're down a man
- Confused with 'we're down a member' which may sound overly formal.
- Using 'down' in a context where it means 'unhappy' instead of 'number lost'.
Compare We're down a man with Short-handed, Missing, Insufficient
We're down a man appears in
We're down a man به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نقص شخص واحد
لدينا شخص أقل في المجموعة.
- GermanDeutsch
Wir sind einer weniger
Wir sind in einer Gruppe eine Person weniger.
- SpanishEspañol
Nos falta uno
Tenemos una persona menos en el grupo.
- FrenchFrançais
On manque d'une personne
Il y a une personne en moins dans le groupe.
- Hindiहिन्दी
हमारा एक आदमी कम है
हमारे समूह में एक व्यक्ति कम है।
- ItalianItaliano
Siamo in meno
Abbiamo una persona in meno nel gruppo.
- PortuguesePortuguês
Estamos com um a menos
Temos uma pessoa a menos no grupo.
- RussianРусский
Нас стало меньше
В нашей группе на одного человека меньше.
- Urduاردو
ایک بندہ کم ہے
ہمارے گروپ میں ایک بندہ کم ہے۔
- Chinese中文
少了一个人
我们团队里少了一个人。
More chunks like We're down a man
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We're down a man جمله با
- We're down a man معنی
- We're down a man یعنی چه
- We're down a man به فارسی
- We're down a man تلفظ
- We're down a man جمله برای
- We're down a man به انگلیسی
- ترجمه We're down a man
پرسشهای پرتکرار درباره We're down a man
We're down a man یعنی چه؟
ما یک نفر کمتر در گروه داریم.
معنی We're down a man به فارسی چیست؟
ما یک نفر کمتر در گروه داریم.
تعریف We're down a man چیست؟
برای نشان دادن اینکه یک گروه یک نفر کمتر از معمول دارد، معمولاً به دلیل غیبت یا آسیب.
چطور از We're down a man در یک جمله استفاده کنیم؟
After the injury, the coach said, 'We're down a man now.'
میتوانی مثال دیگری از We're down a man بزنی؟
Due to illness, we're down a man for tonight's meeting.
مترادفهای We're down a man چیست؟
گزینههای رایج شامل short-handed, understrength, missing, deficient, insufficient است.
چه واژههایی با We're down a man میآیند؟
معمولاً با down a member, be down a man, we're short on staff, down one player, down a colleague همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We're down a man چیست؟
Confused with 'we're down a member' which may sound overly formal. Using 'down' in a context where it means 'unhappy' instead of 'number lost'.
We're down a man چطور تلفظ میشود؟
US: //wɪr daʊn ə mæn//, UK: //wɪə d aʊn ə mæn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از We're down a man استفاده کنم؟
معمولاً در ورزشهای تیمی یا فعالیتهای گروهی برای نشان دادن کمبود بازیکن یا شرکتکننده استفاده میشود. ممکن است در محیطهای رسمی مناسب نباشد.