Signification en français

common_idiom

We're done

On a fini

🇬🇧 UK //wɪə dʌn// 🇺🇸 US //wɪr dʌn//

Sens de We're done

A phrase indicating completion of a task or agreement.

Une phrase qui indique que quelque chose est terminé ou qu'un accord est trouvé.

In simple words: We have finished.

On a terminé.

We're done dans une phrase

• We're done with the presentation.On a fini avec la présentation.
• After hours of work, we're done.Après des heures de boulot, on a fini.
• We're done talking about this issue.On a fini de parler de ce sujet.
• Finally, we're done preparing for the trip.Enfin, on a fini de préparer le voyage.
• Once the report is submitted, we're done.Une fois le rapport soumis, on aura fini.

Comment utiliser We're done

Used to indicate completion, often in informal settings. Appropriate for casual conversation, but may not suit formal contexts.

Ça s'utilise pour dire qu'on a fini, souvent dans des situations informelles. C'est cool pour discuter entre potes, mais peut-être pas assez sérieux pour des contextes plus formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'We're done' as a flag marking the end of a race.

Mots liés

Collocations with We're done

• we're done here
• we're done talking
• we're done working
• we're done with that
• we're done for the day

Synonyms for We're done

• finished
• completed
• concluded
• accomplished
• over

Common mistakes with We're done

• Confused with 'We are done' - 'We're' is a contraction.
• Using it in places where formal language is required.
• Misunderstanding the finality implied in the phrase.

Questions fréquentes sur We're done

Que signifie We're done?

On a terminé.

Que signifie We're done en français ?

On a terminé.

Quelle est la définition de We're done?

Une phrase qui indique que quelque chose est terminé ou qu'un accord est trouvé.

Comment utiliser We're done dans une phrase?

We're done with the presentation.

Peux-tu donner un autre exemple de We're done?

After hours of work, we're done.

Quels sont les synonymes de We're done?

Quelques alternatives courantes : finished, completed, concluded, accomplished, over.

Quels mots vont avec We're done?

Il s'associe souvent à we're done here, we're done talking, we're done working, we're done with that, we're done for the day.

Quelles sont les erreurs courantes avec We're done?

Confused with 'We are done' - 'We're' is a contraction. Using it in places where formal language is required. Misunderstanding the finality implied in the phrase.

Comment prononce-t-on We're done?

US: //wɪr dʌn//, UK: //wɪə dʌn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We're done?

Ça s'utilise pour dire qu'on a fini, souvent dans des situations informelles. C'est cool pour discuter entre potes, mais peut-être pas assez sérieux pour des contextes plus formels.