Signification en français

2K

We can't just wait

On ne peut pas juste attendre

🇬🇧 UK //wiː kɑːnt dʒʌst weɪt// 🇺🇸 US //wi kænʔ dʒʌst weɪt//

Sens de We can't just wait

We cannot simply remain inactive without taking action.

On ne peut pas simplement rester inactifs sans agir.

In simple words: We cannot only wait.

On ne peut pas seulement attendre.

We can't just wait dans une phrase

• In a crisis, we can't just wait for help to arrive.En pleine crise, on ne peut pas juste attendre que les secours arrivent.
• They argued, saying, 'We can't just wait and hope things will improve.'Ils ont argumenté en disant : 'On ne peut pas juste attendre et espérer que les choses s'améliorent.'
• During the meeting, she insisted, 'We can't just wait; we need a solution now.'Pendant la réunion, elle a insisté : 'On ne peut pas juste attendre ; il nous faut une solution maintenant.'
• As the deadline approached, he reminded his team, 'We can't just wait any longer!'À l'approche de la date limite, il a rappelé à son équipe : 'On ne peut plus attendre !'
• After the storm passed, the community realized, 'We can't just wait for the government to help us.'Après le passage de la tempête, la communauté a réalisé : 'On ne peut pas juste attendre que le gouvernement nous aide.'

Comment utiliser We can't just wait

This phrase is often used in discussions about urgency. It's suitable for both conversations and written communication, especially in contexts requiring action or decision-making.

Cette expression est souvent utilisée dans les discussions sur l'urgence. Elle convient aussi bien aux conversations qu'à la communication écrite, surtout dans les contextes qui exigent une action ou une prise de décision.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a group waiting at a train station while the train is delayed and time is running out.

Mots liés

Collocations with We can't just wait

• we can't wait any longer
• we can't just wait around
• we can't just wait and see

Synonyms for We can't just wait

• we must act
• action is needed
• waiting is not enough

Common mistakes with We can't just wait

• Confusing it with 'we can just wait', which implies inaction.
• Misusing 'just' to mean 'only', instead of emphasizing urgency.
• Not using it in a sufficient context to illustrate the need for action.

Questions fréquentes sur We can't just wait

Que signifie We can't just wait?

On ne peut pas seulement attendre.

Que signifie We can't just wait en français ?

On ne peut pas seulement attendre.

Quelle est la définition de We can't just wait?

On ne peut pas simplement rester inactifs sans agir.

Comment utiliser We can't just wait dans une phrase?

In a crisis, we can't just wait for help to arrive.

Peux-tu donner un autre exemple de We can't just wait?

They argued, saying, 'We can't just wait and hope things will improve.'

Quels sont les synonymes de We can't just wait?

Quelques alternatives courantes : we must act, action is needed, waiting is not enough.

Quels mots vont avec We can't just wait?

Il s'associe souvent à we can't wait any longer, we can't just wait around, we can't just wait and see.

Quelles sont les erreurs courantes avec We can't just wait?

Confusing it with 'we can just wait', which implies inaction. Misusing 'just' to mean 'only', instead of emphasizing urgency. Not using it in a sufficient context to illustrate the need for action.

Comment prononce-t-on We can't just wait?

US: //wi kænʔ dʒʌst weɪt//, UK: //wiː kɑːnt dʒʌst weɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We can't just wait?

Cette expression est souvent utilisée dans les discussions sur l'urgence. Elle convient aussi bien aux conversations qu'à la communication écrite, surtout dans les contextes qui exigent une action ou une prise de décision.