معنی به فارسی

2K

We can't just wait

ما نمی‌توانیم فقط منتظر بمانیم

🇬🇧 UK //wiː kɑːnt dʒʌst weɪt// 🇺🇸 US //wi kænʔ dʒʌst weɪt//

معنی We can't just wait

We cannot simply remain inactive without taking action.

ما نمی‌توانیم به سادگی بدون اقدام باقی بمانیم.

In simple words: We cannot only wait.

ما فقط نمی‌توانیم منتظر بمانیم.

We can't just wait در یک جمله

• In a crisis, we can't just wait for help to arrive.در یک بحران، ما نمی‌توانیم فقط منتظر بمانیم تا کمک برسد.
• They argued, saying, 'We can't just wait and hope things will improve.'آنها بحث کردند و گفتند: 'ما نمی‌توانیم فقط منتظر بمانیم و امیدوار باشیم که اوضاع بهتر شود.'
• During the meeting, she insisted, 'We can't just wait; we need a solution now.'در جلسه، او تأکید کرد: 'ما نمی‌توانیم فقط منتظر بمانیم؛ ما به یک راه‌حل نیاز داریم.'
• As the deadline approached, he reminded his team, 'We can't just wait any longer!'با نزدیک شدن مهلت، او به تیمش یادآوری کرد: 'ما نمی‌توانیم بیشتر از این منتظر بمانیم!'
• After the storm passed, the community realized, 'We can't just wait for the government to help us.'پس از عبور طوفان، جامعه متوجه شد: 'ما نمی‌توانیم فقط منتظر بمانیم تا دولت به ما کمک کند.'

چطور از We can't just wait استفاده کنیم

This phrase is often used in discussions about urgency. It's suitable for both conversations and written communication, especially in contexts requiring action or decision-making.

این عبارت معمولاً در بحث‌های مربوط به فوریت استفاده می‌شود. برای مکالمات و نوشتار مناسب است، به‌ویژه در زمینه‌هایی که نیاز به اقدام یا تصمیم‌گیری دارند.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a group waiting at a train station while the train is delayed and time is running out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We can't just wait

• we can't wait any longer
• we can't just wait around
• we can't just wait and see

Synonyms for We can't just wait

• we must act
• action is needed
• waiting is not enough

Common mistakes with We can't just wait

• Confusing it with 'we can just wait', which implies inaction.
• Misusing 'just' to mean 'only', instead of emphasizing urgency.
• Not using it in a sufficient context to illustrate the need for action.

پرسش‌های پرتکرار درباره We can't just wait

We can't just wait یعنی چه؟

ما فقط نمی‌توانیم منتظر بمانیم.

معنی We can't just wait به فارسی چیست؟

ما فقط نمی‌توانیم منتظر بمانیم.

تعریف We can't just wait چیست؟

ما نمی‌توانیم به سادگی بدون اقدام باقی بمانیم.

چطور از We can't just wait در یک جمله استفاده کنیم؟

In a crisis, we can't just wait for help to arrive.

می‌توانی مثال دیگری از We can't just wait بزنی؟

They argued, saying, 'We can't just wait and hope things will improve.'

مترادف‌های We can't just wait چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we must act, action is needed, waiting is not enough است.

چه واژه‌هایی با We can't just wait می‌آیند؟

معمولاً با we can't wait any longer, we can't just wait around, we can't just wait and see همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We can't just wait چیست؟

Confusing it with 'we can just wait', which implies inaction. Misusing 'just' to mean 'only', instead of emphasizing urgency. Not using it in a sufficient context to illustrate the need for action.

We can't just wait چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi kænʔ dʒʌst weɪt//, UK: //wiː kɑːnt dʒʌst weɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We can't just wait استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در بحث‌های مربوط به فوریت استفاده می‌شود. برای مکالمات و نوشتار مناسب است، به‌ویژه در زمینه‌هایی که نیاز به اقدام یا تصمیم‌گیری دارند.