Signification en français

informal 2K

To keep everybody on their toes

Tenir tout le monde en haleine

🇬🇧 UK //tə kiːp ˈɛvriˌbɒdi ɒn ðeə təʊz// 🇺🇸 US //tə kip ˈɛvrɪˌbɑdi ɑn ðɛr toʊz//

Sens de To keep everybody on their toes

To ensure everyone remains alert and ready to respond.

Faire en sorte que tout le monde reste alerte et prêt à réagir.

In simple words: To make sure everyone is alert and ready for action.

S'assurer que tout le monde est attentif et prêt à agir.

To keep everybody on their toes dans une phrase

• The coach always keeps the team on their toes during practice.L'entraîneur maintient toujours l'équipe en haleine pendant l'entraînement.
• To keep everybody on their toes, the teacher changes the format of the tests regularly.Pour tenir tout le monde en haleine, l'enseignant change régulièrement le format des tests.
• In fast-paced work environments, managers must keep everybody on their toes.Dans les environnements de travail rapides, les managers doivent tenir tout le monde en haleine.
• The surprise quizzes are a way to keep the students on their toes.Les quiz surprises sont un moyen de tenir les étudiants en haleine.
• In meetings, she uses fun activities to keep everybody on their toes.Lors des réunions, elle utilise des activités ludiques pour tenir tout le monde en haleine.

Comment utiliser To keep everybody on their toes

Used in informal contexts to indicate maintaining vigilance. Avoid in formal writing or serious discussions.

Utilisé dans des contextes informels pour indiquer le maintien de la vigilance. À éviter dans les écrits formels ou les discussions sérieuses.

Grammar pattern

keep + object + prepositional phrase

Memory hint

Think of a group of dancers keeping light on their feet during a performance.

Mots liés

Collocations with To keep everybody on their toes

• keep alert
• stay sharp
• be ready

Synonyms for To keep everybody on their toes

• keep alert
• stay vigilant
• maintain readiness
• stay on guard

Common mistakes with To keep everybody on their toes

• Omitting 'on their toes' and using just 'keep everybody'
• Using in overly serious contexts where alertness isn't required
• Misunderstanding it as a literal phrase rather than a figurative one

Questions fréquentes sur To keep everybody on their toes

Que signifie To keep everybody on their toes?

S'assurer que tout le monde est attentif et prêt à agir.

Que signifie To keep everybody on their toes en français ?

S'assurer que tout le monde est attentif et prêt à agir.

Quelle est la définition de To keep everybody on their toes?

Faire en sorte que tout le monde reste alerte et prêt à réagir.

Comment utiliser To keep everybody on their toes dans une phrase?

The coach always keeps the team on their toes during practice.

Peux-tu donner un autre exemple de To keep everybody on their toes?

To keep everybody on their toes, the teacher changes the format of the tests regularly.

Quels sont les synonymes de To keep everybody on their toes?

Quelques alternatives courantes : keep alert, stay vigilant, maintain readiness, stay on guard.

Quels mots vont avec To keep everybody on their toes?

Il s'associe souvent à keep alert, stay sharp, be ready.

Quelles sont les erreurs courantes avec To keep everybody on their toes?

Omitting 'on their toes' and using just 'keep everybody' Using in overly serious contexts where alertness isn't required Misunderstanding it as a literal phrase rather than a figurative one

Comment prononce-t-on To keep everybody on their toes?

US: //tə kip ˈɛvrɪˌbɑdi ɑn ðɛr toʊz//, UK: //tə kiːp ˈɛvriˌbɒdi ɒn ðeə təʊz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

To keep everybody on their toes est-il formel ou informel?

"To keep everybody on their toes" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser To keep everybody on their toes?

Utilisé dans des contextes informels pour indiquer le maintien de la vigilance. À éviter dans les écrits formels ou les discussions sérieuses.