معنی به فارسی

informal 2K

To keep everybody on their toes

هوشیار نگه داشتن همه

🇬🇧 UK //tə kiːp ˈɛvriˌbɒdi ɒn ðeə təʊz// 🇺🇸 US //tə kip ˈɛvrɪˌbɑdi ɑn ðɛr toʊz//

معنی To keep everybody on their toes

To ensure everyone remains alert and ready to respond.

برای اطمینان از اینکه همه هوشیار و آماده پاسخگویی باشند.

In simple words: To make sure everyone is alert and ready for action.

برای اینکه همه هوشیار و آماده عمل باشند.

To keep everybody on their toes در یک جمله

• The coach always keeps the team on their toes during practice.مربی همیشه تیم را در طول تمرین هوشیار نگه می‌دارد.
• To keep everybody on their toes, the teacher changes the format of the tests regularly.برای هوشیار نگه داشتن همه، معلم به‌طور منظم فرمت آزمون‌ها را تغییر می‌دهد.
• In fast-paced work environments, managers must keep everybody on their toes.در محیط‌های کاری پرسرعت، مدیران باید همه را هوشیار نگه دارند.
• The surprise quizzes are a way to keep the students on their toes.آزمون‌های غافلگیرکننده راهی برای هوشیار نگه داشتن دانش‌آموزان است.
• In meetings, she uses fun activities to keep everybody on their toes.در جلسات، او از فعالیت‌های سرگرم‌کننده برای هوشیار نگه داشتن همه استفاده می‌کند.

چطور از To keep everybody on their toes استفاده کنیم

Used in informal contexts to indicate maintaining vigilance. Avoid in formal writing or serious discussions.

در موقعیت‌های غیررسمی برای نشان دادن حفظ هوشیاری استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی یا بحث‌های جدی اجتناب شود.

Grammar pattern

keep + object + prepositional phrase

Memory hint

Think of a group of dancers keeping light on their feet during a performance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with To keep everybody on their toes

• keep alert
• stay sharp
• be ready

Synonyms for To keep everybody on their toes

• keep alert
• stay vigilant
• maintain readiness
• stay on guard

Common mistakes with To keep everybody on their toes

• Omitting 'on their toes' and using just 'keep everybody'
• Using in overly serious contexts where alertness isn't required
• Misunderstanding it as a literal phrase rather than a figurative one

پرسش‌های پرتکرار درباره To keep everybody on their toes

To keep everybody on their toes یعنی چه؟

برای اینکه همه هوشیار و آماده عمل باشند.

معنی To keep everybody on their toes به فارسی چیست؟

برای اینکه همه هوشیار و آماده عمل باشند.

تعریف To keep everybody on their toes چیست؟

برای اطمینان از اینکه همه هوشیار و آماده پاسخگویی باشند.

چطور از To keep everybody on their toes در یک جمله استفاده کنیم؟

The coach always keeps the team on their toes during practice.

می‌توانی مثال دیگری از To keep everybody on their toes بزنی؟

To keep everybody on their toes, the teacher changes the format of the tests regularly.

مترادف‌های To keep everybody on their toes چیست؟

گزینه‌های رایج شامل keep alert, stay vigilant, maintain readiness, stay on guard است.

چه واژه‌هایی با To keep everybody on their toes می‌آیند؟

معمولاً با keep alert, stay sharp, be ready همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از To keep everybody on their toes چیست؟

Omitting 'on their toes' and using just 'keep everybody' Using in overly serious contexts where alertness isn't required Misunderstanding it as a literal phrase rather than a figurative one

To keep everybody on their toes چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tə kip ˈɛvrɪˌbɑdi ɑn ðɛr toʊz//, UK: //tə kiːp ˈɛvriˌbɒdi ɒn ðeə təʊz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

To keep everybody on their toes رسمی است یا غیررسمی؟

"To keep everybody on their toes" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از To keep everybody on their toes استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای نشان دادن حفظ هوشیاری استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی یا بحث‌های جدی اجتناب شود.