Signification en français

informal 2K

The world's a messed-up place

Le monde est un endroit foutu

🇬🇧 UK //ðə wɜːrldz ə mɛst-ʌp pleɪs// 🇺🇸 US //ðə wɜrldz ə mɛst-ʌp pleɪs//

Sens de The world's a messed-up place

The world has many problems and issues causing disorder.

Le monde a beaucoup de problèmes et de difficultés qui causent du désordre.

In simple words: The world is in a bad condition.

Le monde est en mauvais état.

The world's a messed-up place dans une phrase

• Sometimes I feel like the world's a messed-up place, and it's hard to find hope.Parfois, j'ai l'impression que le monde est un endroit foutu, et il est difficile de trouver de l'espoir.
• When I watch the news, I realize the world's a messed-up place full of injustice.Quand je regarde les infos, je me rends compte que le monde est un endroit foutu plein d'injustices.
• In discussions about mental health, people often say the world's a messed-up place.Dans les discussions sur la santé mentale, les gens disent souvent que le monde est un endroit foutu.
• You can’t deny that the world's a messed-up place when you see the suffering around you.On ne peut pas nier que le monde est un endroit foutu quand on voit la souffrance autour de nous.
• It's easy to feel overwhelmed when considering that the world's a messed-up place.Il est facile de se sentir dépassé quand on considère que le monde est un endroit foutu.

Comment utiliser The world's a messed-up place

This phrase is often used in casual conversations to express dissatisfaction. It may seem negative, so consider the context when using it, as it might not be suitable in formal discussions.

Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles pour exprimer son mécontentement. Elle peut sembler négative, alors considérez le contexte lorsque vous l'utilisez, car elle pourrait ne pas convenir aux discussions formelles.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a messy room to describe a chaotic world.

Mots liés

Collocations with The world's a messed-up place

• messed-up system
• messed-up situation
• messed-up life
• messed-up world
• messed-up priorities

Synonyms for The world's a messed-up place

• chaotic world
• troubled place
• unbalanced environment
• difficult situation
• problematic reality

Common mistakes with The world's a messed-up place

• Saying 'the world's messed up' without 'a place' can feel incomplete.
• Using it in formal situations where a more positive tone is required.
• Confusing with 'The world is a messed-up place' which adds emphasis.

Questions fréquentes sur The world's a messed-up place

Que signifie The world's a messed-up place?

Le monde est en mauvais état.

Que signifie The world's a messed-up place en français ?

Le monde est en mauvais état.

Quelle est la définition de The world's a messed-up place?

Le monde a beaucoup de problèmes et de difficultés qui causent du désordre.

Comment utiliser The world's a messed-up place dans une phrase?

Sometimes I feel like the world's a messed-up place, and it's hard to find hope.

Peux-tu donner un autre exemple de The world's a messed-up place?

When I watch the news, I realize the world's a messed-up place full of injustice.

Quels sont les synonymes de The world's a messed-up place?

Quelques alternatives courantes : chaotic world, troubled place, unbalanced environment, difficult situation, problematic reality.

Quels mots vont avec The world's a messed-up place?

Il s'associe souvent à messed-up system, messed-up situation, messed-up life, messed-up world, messed-up priorities.

Quelles sont les erreurs courantes avec The world's a messed-up place?

Saying 'the world's messed up' without 'a place' can feel incomplete. Using it in formal situations where a more positive tone is required. Confusing with 'The world is a messed-up place' which adds emphasis.

Comment prononce-t-on The world's a messed-up place?

US: //ðə wɜrldz ə mɛst-ʌp pleɪs//, UK: //ðə wɜːrldz ə mɛst-ʌp pleɪs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

The world's a messed-up place est-il formel ou informel?

"The world's a messed-up place" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser The world's a messed-up place?

Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles pour exprimer son mécontentement. Elle peut sembler négative, alors considérez le contexte lorsque vous l'utilisez, car elle pourrait ne pas convenir aux discussions formelles.