المعنى بالعربية

informal 2K

The world's a messed-up place

الدنيا لخبطة

🇬🇧 UK //ðə wɜːrldz ə mɛst-ʌp pleɪs// 🇺🇸 US //ðə wɜrldz ə mɛst-ʌp pleɪs//

معنى The world's a messed-up place

The world has many problems and issues causing disorder.

الدنيا فيها مشاكل وهموم كتير مسببة فوضى.

In simple words: The world is in a bad condition.

الدنيا حالتها وحشة.

The world's a messed-up place في جملة

• Sometimes I feel like the world's a messed-up place, and it's hard to find hope.ساعات بحس إن الدنيا لخبطة وصعب ألاقي أمل.
• When I watch the news, I realize the world's a messed-up place full of injustice.لما بشوف الأخبار، بعرف إن الدنيا لخبطة ومليانة ظلم.
• In discussions about mental health, people often say the world's a messed-up place.في كلام عن الصحة النفسية، الناس بتقول كتير إن الدنيا لخبطة.
• You can’t deny that the world's a messed-up place when you see the suffering around you.متقدرش تنكر إن الدنيا لخبطة لما تشوف المعاناة اللي حواليك.
• It's easy to feel overwhelmed when considering that the world's a messed-up place.سهل تحس إنك تايه لما تفكر إن الدنيا لخبطة.

كيفية استخدام The world's a messed-up place

This phrase is often used in casual conversations to express dissatisfaction. It may seem negative, so consider the context when using it, as it might not be suitable in formal discussions.

العبارة دي بتستخدم كتير في الكلام العادي عشان نعبر عن عدم الرضا. ممكن تبان سلبية، فخد بالك من السياق وانت بتستخدمها، لأنها ممكن متكونش مناسبة في الكلام الرسمي.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a messy room to describe a chaotic world.

كلمات ذات صلة

Collocations with The world's a messed-up place

• messed-up system
• messed-up situation
• messed-up life
• messed-up world
• messed-up priorities

Synonyms for The world's a messed-up place

• chaotic world
• troubled place
• unbalanced environment
• difficult situation
• problematic reality

Common mistakes with The world's a messed-up place

• Saying 'the world's messed up' without 'a place' can feel incomplete.
• Using it in formal situations where a more positive tone is required.
• Confusing with 'The world is a messed-up place' which adds emphasis.

أسئلة شائعة حول The world's a messed-up place

ماذا تعني The world's a messed-up place؟

الدنيا حالتها وحشة.

ما معنى The world's a messed-up place بالعربية؟

الدنيا حالتها وحشة.

ما تعريف The world's a messed-up place؟

الدنيا فيها مشاكل وهموم كتير مسببة فوضى.

كيف تستخدم The world's a messed-up place في جملة؟

Sometimes I feel like the world's a messed-up place, and it's hard to find hope.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على The world's a messed-up place؟

When I watch the news, I realize the world's a messed-up place full of injustice.

ما مرادفات The world's a messed-up place؟

تشمل البدائل الشائعة chaotic world, troubled place, unbalanced environment, difficult situation, problematic reality.

ما الكلمات التي تأتي مع The world's a messed-up place؟

غالباً ما تقترن بـ messed-up system, messed-up situation, messed-up life, messed-up world, messed-up priorities.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام The world's a messed-up place؟

Saying 'the world's messed up' without 'a place' can feel incomplete. Using it in formal situations where a more positive tone is required. Confusing with 'The world is a messed-up place' which adds emphasis.

كيف تنطق The world's a messed-up place؟

US: //ðə wɜrldz ə mɛst-ʌp pleɪs//, UK: //ðə wɜːrldz ə mɛst-ʌp pleɪs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل The world's a messed-up place رسمية أم غير رسمية؟

"The world's a messed-up place" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم The world's a messed-up place؟

العبارة دي بتستخدم كتير في الكلام العادي عشان نعبر عن عدم الرضا. ممكن تبان سلبية، فخد بالك من السياق وانت بتستخدمها، لأنها ممكن متكونش مناسبة في الكلام الرسمي.