Signification en français

slang 5K

That's what she said

C'est ce qu'elle a dit

🇬🇧 UK //ðæts wɒt ʃiː sɛd// 🇺🇸 US //ðæts wɑt ʃi sɛd//

Sens de That's what she said

A humorous response to remarks that can be interpreted as sexual innuendo.

Une réponse humoristique aux remarques qui peuvent être interprétées comme une suggestion sexuelle.

In simple words: a joke often used after something that sounds funny or inappropriate has been said

une blague souvent utilisée après que quelque chose qui semble drôle ou inapproprié a été dit

That's what she said dans une phrase

• I can't get it in the hole!Je n'arrive pas à le faire entrer dans le trou !
• This is so hard to do!C'est tellement dur à faire !
• We just need to push a little harder.Il faut juste pousser un peu plus fort.
• It's really a tight squeeze.C'est vraiment très serré.
• I'm going to need you to hold it steady.J'ai besoin que tu le tiennes fermement.

Comment utiliser That's what she said

Used informally to add humor, often in response to a double entendre. Not suitable in formal settings.

Utilisé de manière informelle pour ajouter de l'humour, souvent en réponse à un double sens. Ne convient pas dans un cadre formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying something innocent, then someone else jokingly responding with 'That's what she said!'

Mots liés

Collocations with That's what she said

• that's what she said joke
• use that's what she said
• funny that's what she said

Synonyms for That's what she said

• that's what he said
• as she implied
• that's another way to look at it

Common mistakes with That's what she said

• Misuse in serious conversations where humor is inappropriate.
• Overusing the phrase can make it lose its charm.
• Confusing with other phrases like 'That's what I meant.'

Questions fréquentes sur That's what she said

Que signifie That's what she said?

une blague souvent utilisée après que quelque chose qui semble drôle ou inapproprié a été dit

Que signifie That's what she said en français ?

une blague souvent utilisée après que quelque chose qui semble drôle ou inapproprié a été dit

Quelle est la définition de That's what she said?

Une réponse humoristique aux remarques qui peuvent être interprétées comme une suggestion sexuelle.

Comment utiliser That's what she said dans une phrase?

I can't get it in the hole!

Peux-tu donner un autre exemple de That's what she said?

This is so hard to do!

Quels sont les synonymes de That's what she said?

Quelques alternatives courantes : that's what he said, as she implied, that's another way to look at it.

Quels mots vont avec That's what she said?

Il s'associe souvent à that's what she said joke, use that's what she said, funny that's what she said.

Quelles sont les erreurs courantes avec That's what she said?

Misuse in serious conversations where humor is inappropriate. Overusing the phrase can make it lose its charm. Confusing with other phrases like 'That's what I meant.'

Comment prononce-t-on That's what she said?

US: //ðæts wɑt ʃi sɛd//, UK: //ðæts wɒt ʃiː sɛd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

That's what she said est-il formel ou informel?

"That's what she said" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser That's what she said?

Utilisé de manière informelle pour ajouter de l'humour, souvent en réponse à un double sens. Ne convient pas dans un cadre formel.