Cool MateЗначение на русском
Так она и сказала
Значение That's what she said
A humorous response to remarks that can be interpreted as sexual innuendo.
Шутливый ответ на фразу, которая случайно прозвучала двусмысленно, с сексуальным намёком.
In simple words: a joke often used after something that sounds funny or inappropriate has been said
Это шутка, которую отпускают, когда кто-то сказал что-то, что прозвучало двусмысленно или пошловато.
That's what she said в предложении
- I can't get it in the hole!Не могу попасть в дырку!
- This is so hard to do!Как же это тяжело!
- We just need to push a little harder.Надо просто толкнуть чуть сильнее.
- It's really a tight squeeze.Тут так тесно!
- I'm going to need you to hold it steady.Держи его ровнее!
Как использовать That's what she said
Used informally to add humor, often in response to a double entendre. Not suitable in formal settings.
Эту фразу используют в неформальной обстановке, чтобы добавить юмора, обычно в ответ на двусмысленное высказывание. В серьёзных или официальных ситуациях она неуместна.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone saying something innocent, then someone else jokingly responding with 'That's what she said!'
Похожие слова
Collocations with That's what she said
- that's what she said joke
- use that's what she said
- funny that's what she said
Synonyms for That's what she said
- that's what he said
- as she implied
- that's another way to look at it
Common mistakes with That's what she said
- Misuse in serious conversations where humor is inappropriate.
- Overusing the phrase can make it lose its charm.
- Confusing with other phrases like 'That's what I meant.'
That's what she said appears in
That's what she said на других языках
- Arabicالعربية
هذا ما قالته
مزحة تُستخدم غالبًا بعد قول شيء يبدو مضحكًا أو غير لائق.
- Bengaliবাংলা
সেটাই সে বলেছিল
একটা কৌতুক যা প্রায়শই এমন কিছুর পরে বলা হয় যা মজার বা অনুপযুক্ত শোনায়
- GermanDeutsch
Das hat sie gesagt
Ein Witz, der oft verwendet wird, nachdem etwas Lustiges oder Unangemessenes gesagt wurde.
- SpanishEspañol
Eso dijo ella
una broma que se usa a menudo después de que se dice algo que suena gracioso o inapropiado
- Persianفارسی
این حرف اونه
یه شوخی که معمولاً بعد از گفتن یه چیزی که خندهدار یا نامناسب به نظر میرسه، استفاده میشه.
- FrenchFrançais
C'est ce qu'elle a dit
une blague souvent utilisée après que quelque chose qui semble drôle ou inapproprié a été dit
- Hindiहिन्दी
That's what she said
एक मज़ाक जो अक्सर कुछ मज़ेदार या अनुचित लगने के बाद कहा जाता है
- ItalianItaliano
È quello che ha detto lei
una battuta usata spesso dopo che è stato detto qualcosa che suona divertente o inappropriato
- PortuguesePortuguês
Foi o que ela disse
Uma piada usada depois que algo que soa engraçado ou inapropriado é dito.
- Urduاردو
یہ اس نے کہا
ایک مذاق جو اکثر کسی ایسی بات کے بعد استعمال ہوتا ہے جو مضحکہ خیز یا نامناسب لگتی ہو
- Chinese中文
她说过
一句常用来回应听起来好笑或不恰当的话的笑话。
More chunks like That's what she said
- Let's break it down
An invitation to analyze or simplify something complex.
- What does that give us
A question asking about the implications or effects of a certain action or information.
- By mole
A mole is a unit in chemistry that represents 6.022 x 10^23 particles.
- WowA2
used to show that you are very surprised or impressed by somebody/something
- That is a big bite
A large portion of food consumed at once.
- PercentB1
A proportion or ratio expressed as a fraction of 100.
Также ищут
- That's what she said перевод
- That's what she said значение
- что значит That's what she said
- That's what she said это
- That's what she said на русском
- перевод That's what she said
- That's what she said что это
Частые вопросы о That's what she said
Что значит That's what she said?
Это шутка, которую отпускают, когда кто-то сказал что-то, что прозвучало двусмысленно или пошловато.
Что значит That's what she said на русском?
Это шутка, которую отпускают, когда кто-то сказал что-то, что прозвучало двусмысленно или пошловато.
Какое определение у That's what she said?
Шутливый ответ на фразу, которая случайно прозвучала двусмысленно, с сексуальным намёком.
Как использовать That's what she said в предложении?
I can't get it in the hole!
Можешь привести ещё один пример с That's what she said?
This is so hard to do!
Какие синонимы у That's what she said?
Распространённые варианты: that's what he said, as she implied, that's another way to look at it.
Какие слова сочетаются с That's what she said?
Часто сочетается с that's what she said joke, use that's what she said, funny that's what she said.
Какие частые ошибки при использовании That's what she said?
Misuse in serious conversations where humor is inappropriate. Overusing the phrase can make it lose its charm. Confusing with other phrases like 'That's what I meant.'
Как произносится That's what she said?
US: //ðæts wɑt ʃi sɛd//, UK: //ðæts wɒt ʃiː sɛd//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
That's what she said формальное или неформальное?
"That's what she said" сленг, поэтому подходит для очень неформальных ситуаций и обычно не используется на письме.
Когда стоит использовать That's what she said?
Эту фразу используют в неформальной обстановке, чтобы добавить юмора, обычно в ответ на двусмысленное высказывание. В серьёзных или официальных ситуациях она неуместна.