Cool MateSignification en français
Elle nous a filé à l'anglaise
Sens de She took off on us
To leave suddenly or quickly.
Partir soudainement ou rapidement.
In simple words: She left quickly without telling us.
Elle est partie vite sans nous prévenir.
She took off on us dans une phrase
- When she realized it was time, she took off on us without a word.Quand elle a réalisé qu'il était temps, elle nous a filé à l'anglaise sans un mot.
- He was shocked when she took off on us during the meeting.Il a été choqué quand elle nous a filé à l'anglaise pendant la réunion.
- The dog took off on us, chasing a squirrel down the street.Le chien nous a filé à l'anglaise, poursuivant un écureuil dans la rue.
- I can't believe she just took off on us like that!Je n'arrive pas à croire qu'elle nous ait filé à l'anglaise comme ça !
- They took off on us before we could say goodbye.Ils nous ont filé à l'anglaise avant qu'on puisse dire au revoir.
Comment utiliser She took off on us
This phrase is often used in casual conversation. Suitable for informal contexts but may not be appropriate in formal writing.
Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles. Elle convient aux contextes décontractés mais peut ne pas être appropriée dans un écrit formel.
Grammar pattern
verb + off + preposition + pronoun
Memory hint
Imagine someone suddenly leaving a party, like a magician disappearing - they just 'took off'.
Mots liés
Collocations with She took off on us
- took off suddenly
- took off quickly
- took off unexpectedly
Synonyms for She took off on us
- departed
- left
- vanished
- fled
- absconded
Common mistakes with She took off on us
- Confusing with 'took off' as an airplane departure.
- Misusing 'on us' with other prepositions.
- Using in overly formal situations.
She took off on us appears in
She took off on us dans d'autres langues
- Arabicالعربية
راحت علينا
راحت بسرعة بدون ما تقول لنا.
- Bengaliবাংলা
সে আমাদের ছেড়ে চলে গেল
সে আমাদের না জানিয়েই দ্রুত চলে গেল।
- GermanDeutsch
Sie hat sich aus dem Staub gemacht
Sie ist schnell gegangen, ohne uns Bescheid zu sagen.
- SpanishEspañol
Se nos fue
Se fue rápido sin avisarnos.
- Persianفارسی
او ناگهان رفت
او سریع رفت بدون اینکه به ما بگوید.
- Hindiहिन्दी
वो हमें छोड़कर चली गई
वो हमें बताए बिना जल्दी से चली गई।
- ItalianItaliano
Ci ha mollati
È andata via in fretta senza dirci niente.
- PortuguesePortuguês
Ela nos abandonou
Ela saiu rapidamente sem nos avisar.
- RussianРусский
Она смылась от нас
Она быстро ушла, не сказав нам.
- Urduاردو
وہ ہم سے روپوش ہو گئی
وہ ہمیں بتائے بغیر جلدی چلی گئی۔
- Chinese中文
She took off on us
她没打招呼就赶紧走了。
More chunks like She took off on us
- Left
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
Les gens recherchent aussi
- She took off on us signification
- que veut dire She took off on us
- signification de She took off on us
- She took off on us traduction
- She took off on us en français
- définition de She took off on us
- comment utiliser She took off on us
Questions fréquentes sur She took off on us
Que signifie She took off on us?
Elle est partie vite sans nous prévenir.
Que signifie She took off on us en français ?
Elle est partie vite sans nous prévenir.
Quelle est la définition de She took off on us?
Partir soudainement ou rapidement.
Comment utiliser She took off on us dans une phrase?
When she realized it was time, she took off on us without a word.
Peux-tu donner un autre exemple de She took off on us?
He was shocked when she took off on us during the meeting.
Quels sont les synonymes de She took off on us?
Quelques alternatives courantes : departed, left, vanished, fled, absconded.
Quels mots vont avec She took off on us?
Il s'associe souvent à took off suddenly, took off quickly, took off unexpectedly.
Quelles sont les erreurs courantes avec She took off on us?
Confusing with 'took off' as an airplane departure. Misusing 'on us' with other prepositions. Using in overly formal situations.
Comment prononce-t-on She took off on us?
US: //ʃi tʊk ɔf ɑn ʌs//, UK: //ʃiː tʊk ɒf ɒn ʌs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
She took off on us est-il formel ou informel?
"She took off on us" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser She took off on us?
Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles. Elle convient aux contextes décontractés mais peut ne pas être appropriée dans un écrit formel.