Signification en français

5K

She can't have gone far

Elle n'a pas pu aller loin

🇬🇧 UK //ʃiː kɑːnt hæv ɡɒn fɑː// 🇺🇸 US //ʃi kænt hæv ɡɔn fɑr//

Sens de She can't have gone far

Indicates disbelief that she traveled a long distance.

Indique l'incrédulité qu'elle ait parcouru une longue distance.

In simple words: She probably hasn't traveled a long distance.

Elle n'a probablement pas parcouru une longue distance.

She can't have gone far dans une phrase

• When she left the café, I thought, 'She can't have gone far.'Quand elle a quitté le café, j'ai pensé : 'Elle n'a pas pu aller loin.'
• After hearing the news, I said, 'She can't have gone far from home.'Après avoir entendu la nouvelle, j'ai dit : 'Elle n'a pas pu aller loin de chez elle.'
• 'She can't have gone far,' I reassured myself while searching the neighborhood.'Elle n'a pas pu aller loin', me suis-je rassuré en cherchant dans le quartier.
• As I waited, I kept thinking, 'She can't have gone far without telling me.'En attendant, je n'arrêtais pas de penser : 'Elle n'a pas pu aller loin sans me le dire.'
• 'She can't have gone far' seemed to be the consensus among her friends.'Elle n'a pas pu aller loin' semblait être le consensus parmi ses amis.

Comment utiliser She can't have gone far

Used to express doubt about a previous action, often implying that the action was recent. Suitable for spoken and written English. Avoid in very formal writing.

Utilisé pour exprimer le doute quant à une action précédente, impliquant souvent que l'action était récente. Convient à l'anglais parlé et écrit. À éviter dans l'écriture très formelle.

Grammar pattern

have + past participle

Memory hint

Think of 'can't' as a gate preventing distance - she didn't go far.

Mots liés

Collocations with She can't have gone far

• not gone far
• have gone far
• couldn't have gone far

Synonyms for She can't have gone far

• likely hasn't gone far
• probably didn't go far
• shouldn't be far

Common mistakes with She can't have gone far

• Incorrectly using 'can't' for past actions instead of present.
• Confusing with 'must have' for certainty.

Questions fréquentes sur She can't have gone far

Que signifie She can't have gone far?

Elle n'a probablement pas parcouru une longue distance.

Que signifie She can't have gone far en français ?

Elle n'a probablement pas parcouru une longue distance.

Quelle est la définition de She can't have gone far?

Indique l'incrédulité qu'elle ait parcouru une longue distance.

Comment utiliser She can't have gone far dans une phrase?

When she left the café, I thought, 'She can't have gone far.'

Peux-tu donner un autre exemple de She can't have gone far?

After hearing the news, I said, 'She can't have gone far from home.'

Quels sont les synonymes de She can't have gone far?

Quelques alternatives courantes : likely hasn't gone far, probably didn't go far, shouldn't be far.

Quels mots vont avec She can't have gone far?

Il s'associe souvent à not gone far, have gone far, couldn't have gone far.

Quelles sont les erreurs courantes avec She can't have gone far?

Incorrectly using 'can't' for past actions instead of present. Confusing with 'must have' for certainty.

Comment prononce-t-on She can't have gone far?

US: //ʃi kænt hæv ɡɔn fɑr//, UK: //ʃiː kɑːnt hæv ɡɒn fɑː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser She can't have gone far?

Utilisé pour exprimer le doute quant à une action précédente, impliquant souvent que l'action était récente. Convient à l'anglais parlé et écrit. À éviter dans l'écriture très formelle.