Cool MatePeople crossing the road vs Walkers
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
People crossing the road
Top 3000 (courant)
Walkers
Top 3000 (courant)
| People crossing the road | Walkers | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ˈpiːpl ˈkrɒsɪŋ ðə roʊd//🇺🇸 //ˈpipəl ˈkrɔsɪŋ ðə roʊd// | 🇬🇧 //ˈwɔːkəz//🇺🇸 //ˈwɔːkərz// |
| Sens | People walking from one side of the road to the other. | Les gens qui marchent, surtout pour faire de l'exercice ou promener un chien.People who walk, especially for exercise or walking a dog. |
| Exemple | I saw several people crossing the road at the traffic lights. | During the weekend, many walkers enjoy the trails in the park. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 3000 (courant) | Top 3000 (courant) |
| Collocations | traffic lights, busy street, pedestrian safety | nature walkers, dog walkers, power walkers, city walkers, social walkers |
| Erreurs fréquentes | Confusing with 'pedestrian crossing' which refers to a specific area on the road., Using 'crossing' in past tense incorrectly (e.g., 'crossed the road' can mislead to a completed action). | Confusing 'walker' with 'wanderer' – 'walker' specifically refers to someone walking purposefully., Using 'walkers' in singular form when referring to multiple people., Assuming 'walkers' only means people walking for exercise, omitting other contexts. |
| Notes d'usage | Use this phrase when describing pedestrians. It's appropriate in both casual and formal contexts, especially in discussions about traffic safety. | Utilisez 'marcheurs' pour désigner des personnes qui marchent dans différents contextes, comme pour l'exercice ou les loisirs. Dans des contextes formels, envisagez d'utiliser 'piétons'.Use 'walkers' to refer to individuals walking in different contexts, such as exercise or leisure. In formal contexts, consider using 'pedestrians' instead. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : People crossing the road vs Walkers
Quelle est la différence entre People crossing the road et Walkers ?
People crossing the road: People walking from one side of the road to the other. Walkers: People who walk, especially for exercise or walking a dog.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
People crossing the road: I saw several people crossing the road at the traffic lights. Walkers: During the weekend, many walkers enjoy the trails in the park.
Puis-je utiliser People crossing the road et Walkers de façon interchangeable ?
Pas toujours. People crossing the road et Walkers sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.