Signification en français

10K+

One would hope so

On l'espère

🇬🇧 UK //wʌn wʊd hoʊp soʊ// 🇺🇸 US //wʌn wʊd hoʊp soʊ//

Sens de One would hope so

An expression of hope or expectation for a positive outcome.

Une expression d'espoir ou d'attente d'un résultat positif.

In simple words: You wish something will happen.

Tu souhaites que quelque chose arrive.

One would hope so dans une phrase

• The event will go smoothly; one would hope so!L'événement se déroulera sans accroc ; on l'espère !
• If the weather is nice, we’ll have a picnic; one would hope so.S'il fait beau, on fera un pique-nique ; on l'espère.
• One would hope so, considering all the effort we’ve put in.On l'espère, vu tous les efforts que nous avons déployés.
• They are saying the project will finish on time; one would hope so.Ils disent que le projet sera terminé à temps ; on l'espère.

Comment utiliser One would hope so

'One would hope so' is often used when you want to express hope or expectation positively. It's polite but less common in casual speech.

'On l'espère' est souvent utilisé quand on veut exprimer un espoir ou une attente de manière positive. C'est poli mais moins courant dans le langage familier.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a group wishing for something—'one' person hopes there’s agreement.

Mots liés

Collocations with One would hope so

• one would hope so
• one might hope
• one could expect
• let's hope so
• it is hoped that

Synonyms for One would hope so

• hopefully
• let's hope so
• I hope so
• one can wish
• it is to be hoped

Common mistakes with One would hope so

• 'One would hope so' is sometimes confused with 'I hope so', which is more informal.
• Learners may omit 'one' and say just 'would hope so', which is incorrect.
• Overuse in casual conversations can sound too formal.

Questions fréquentes sur One would hope so

Que signifie One would hope so?

Tu souhaites que quelque chose arrive.

Que signifie One would hope so en français ?

Tu souhaites que quelque chose arrive.

Quelle est la définition de One would hope so?

Une expression d'espoir ou d'attente d'un résultat positif.

Comment utiliser One would hope so dans une phrase?

The event will go smoothly; one would hope so!

Peux-tu donner un autre exemple de One would hope so?

If the weather is nice, we’ll have a picnic; one would hope so.

Quels sont les synonymes de One would hope so?

Quelques alternatives courantes : hopefully, let's hope so, I hope so, one can wish, it is to be hoped.

Quels mots vont avec One would hope so?

Il s'associe souvent à one would hope so, one might hope, one could expect, let's hope so, it is hoped that.

Quelles sont les erreurs courantes avec One would hope so?

'One would hope so' is sometimes confused with 'I hope so', which is more informal. Learners may omit 'one' and say just 'would hope so', which is incorrect. Overuse in casual conversations can sound too formal.

Comment prononce-t-on One would hope so?

US: //wʌn wʊd hoʊp soʊ//, UK: //wʌn wʊd hoʊp soʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser One would hope so?

'On l'espère' est souvent utilisé quand on veut exprimer un espoir ou une attente de manière positive. C'est poli mais moins courant dans le langage familier.