Signification en français

informal 3K

Off to work you go

Au travail !

🇬🇧 UK //ɒf tə wɜːk juː ɡəʊ// 🇺🇸 US //ɔf tə wɜrk ju ɡoʊ//

Sens de Off to work you go

A casual farewell phrase for someone leaving to go to their job.

Une phrase de départ informelle pour quelqu'un qui part travailler.

In simple words: A phrase said when someone is leaving for their job.

Une phrase qu'on dit quand quelqu'un part pour son travail.

Off to work you go dans une phrase

• Mom said, 'Off to work you go!' as I left the house.Maman a dit : « Au travail ! » quand je suis parti de la maison.
• I waved to my neighbor, 'Off to work you go!' each morning.J'ai fait un signe de la main à mon voisin, « Au travail ! » chaque matin.
• As the clock struck 8, he smiled and shouted, 'Off to work you go!'Quand l'horloge a sonné 8 heures, il a souri et crié : « Au travail ! ».
• She always says, 'Off to work you go!' before I leave for my job.Elle dit toujours : « Au travail ! » avant que je parte pour mon boulot.
• Every day, I hear, 'Off to work you go!' from my family as I head out.Chaque jour, j'entends : « Au travail ! » de la part de ma famille quand je sors.

Comment utiliser Off to work you go

Commonly used in friendly conversations. Use with family or friends rather than in professional settings. Might sound casual in formal situations.

Couramment utilisé dans les conversations amicales. À utiliser avec la famille ou les amis plutôt que dans des contextes professionnels. Peut sembler trop familier dans des situations formelles.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of someone waving goodbye as they leave for their job.

Mots liés

Collocations with Off to work you go

• leave for work
• goodbye at work
• morning routine

Synonyms for Off to work you go

• Time to go to work
• Headed to work
• Off to the office

Common mistakes with Off to work you go

• Using it in a formal business meeting.
• Mispronouncing 'off' as 'of'.
• Leaving out 'you' and saying just 'Off to work go.'

Questions fréquentes sur Off to work you go

Que signifie Off to work you go?

Une phrase qu'on dit quand quelqu'un part pour son travail.

Que signifie Off to work you go en français ?

Une phrase qu'on dit quand quelqu'un part pour son travail.

Quelle est la définition de Off to work you go?

Une phrase de départ informelle pour quelqu'un qui part travailler.

Comment utiliser Off to work you go dans une phrase?

Mom said, 'Off to work you go!' as I left the house.

Peux-tu donner un autre exemple de Off to work you go?

I waved to my neighbor, 'Off to work you go!' each morning.

Quels sont les synonymes de Off to work you go?

Quelques alternatives courantes : Time to go to work, Headed to work, Off to the office.

Quels mots vont avec Off to work you go?

Il s'associe souvent à leave for work, goodbye at work, morning routine.

Quelles sont les erreurs courantes avec Off to work you go?

Using it in a formal business meeting. Mispronouncing 'off' as 'of'. Leaving out 'you' and saying just 'Off to work go.'

Comment prononce-t-on Off to work you go?

US: //ɔf tə wɜrk ju ɡoʊ//, UK: //ɒf tə wɜːk juː ɡəʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Off to work you go est-il formel ou informel?

"Off to work you go" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Off to work you go?

Couramment utilisé dans les conversations amicales. À utiliser avec la famille ou les amis plutôt que dans des contextes professionnels. Peut sembler trop familier dans des situations formelles.