Cool Mateمعنی به فارسی
برو سر کار
معنی Off to work you go
A casual farewell phrase for someone leaving to go to their job.
یک عبارت دوستانه برای خداحافظی با کسی که به سر کار میرود.
In simple words: A phrase said when someone is leaving for their job.
عبارتی که وقتی کسی به سر کار میرود گفته میشود.
Off to work you go در یک جمله
- Mom said, 'Off to work you go!' as I left the house.مادرم گفت: 'برو سر کار!' وقتی از خانه بیرون میرفتم.
- I waved to my neighbor, 'Off to work you go!' each morning.هر صبح به همسایهام دست تکان میدادم و میگفتم: 'برو سر کار!'.
- As the clock struck 8, he smiled and shouted, 'Off to work you go!'وقتی ساعت ۸ شد، او لبخند زد و فریاد زد: 'برو سر کار!'.
- She always says, 'Off to work you go!' before I leave for my job.او همیشه قبل از اینکه برای کارم بروم میگوید: 'برو سر کار!'.
- Every day, I hear, 'Off to work you go!' from my family as I head out.هر روز، وقتی میخواهم بیرون بروم، از خانوادهام میشنوم: 'برو سر کار!'.
چطور از Off to work you go استفاده کنیم
Commonly used in friendly conversations. Use with family or friends rather than in professional settings. Might sound casual in formal situations.
معمولاً در مکالمات دوستانه استفاده میشود. بهتر است با خانواده یا دوستان استفاده شود تا در محیطهای حرفهای. ممکن است در موقعیتهای رسمی غیررسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of someone waving goodbye as they leave for their job.
واژههای مرتبط
Collocations with Off to work you go
- leave for work
- goodbye at work
- morning routine
Synonyms for Off to work you go
- Time to go to work
- Headed to work
- Off to the office
Common mistakes with Off to work you go
- Using it in a formal business meeting.
- Mispronouncing 'off' as 'of'.
- Leaving out 'you' and saying just 'Off to work go.'
Off to work you go appears in
Off to work you go به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يلا على الشغل
عبارة تقال عندما يغادر شخص ما لعمله.
- GermanDeutsch
Auf zur Arbeit
Ein Satz, den man sagt, wenn jemand zur Arbeit geht.
- SpanishEspañol
¡A trabajar!
Una frase que se dice cuando alguien se va a su trabajo.
- FrenchFrançais
Au travail !
Une phrase qu'on dit quand quelqu'un part pour son travail.
- Hindiहिन्दी
काम पर जाओ
जब कोई अपने काम पर जा रहा हो तो यह वाक्य कहा जाता है।
- ItalianItaliano
Si va al lavoro
Una frase che si dice quando qualcuno va al lavoro.
- PortuguesePortuguês
Já para o trabalho
Uma frase dita quando alguém está saindo para o trabalho.
- RussianРусский
Пора на работу
Фраза, которую говорят, когда кто-то уходит на работу.
- Urduاردو
جاؤ، کام پر جاؤ
یہ جملہ تب کہا جاتا ہے جب کوئی اپنے کام پر جا رہا ہو۔
- Chinese中文
上班去吧
有人要去上班时说的话。
More chunks like Off to work you go
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
- Come get it
An informal invitation to take something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Off to work you go جمله با
- Off to work you go معنی
- Off to work you go یعنی چه
- Off to work you go به فارسی
- Off to work you go تلفظ
- Off to work you go جمله برای
- Off to work you go به انگلیسی
- ترجمه Off to work you go
پرسشهای پرتکرار درباره Off to work you go
Off to work you go یعنی چه؟
عبارتی که وقتی کسی به سر کار میرود گفته میشود.
معنی Off to work you go به فارسی چیست؟
عبارتی که وقتی کسی به سر کار میرود گفته میشود.
تعریف Off to work you go چیست؟
یک عبارت دوستانه برای خداحافظی با کسی که به سر کار میرود.
چطور از Off to work you go در یک جمله استفاده کنیم؟
Mom said, 'Off to work you go!' as I left the house.
میتوانی مثال دیگری از Off to work you go بزنی؟
I waved to my neighbor, 'Off to work you go!' each morning.
مترادفهای Off to work you go چیست؟
گزینههای رایج شامل Time to go to work, Headed to work, Off to the office است.
چه واژههایی با Off to work you go میآیند؟
معمولاً با leave for work, goodbye at work, morning routine همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Off to work you go چیست؟
Using it in a formal business meeting. Mispronouncing 'off' as 'of'. Leaving out 'you' and saying just 'Off to work go.'
Off to work you go چطور تلفظ میشود؟
US: //ɔf tə wɜrk ju ɡoʊ//, UK: //ɒf tə wɜːk juː ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Off to work you go رسمی است یا غیررسمی؟
"Off to work you go" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Off to work you go استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات دوستانه استفاده میشود. بهتر است با خانواده یا دوستان استفاده شود تا در محیطهای حرفهای. ممکن است در موقعیتهای رسمی غیررسمی به نظر برسد.