Signification en français

informal 2K

Now or never

Maintenant ou jamais

🇬🇧 UK //naʊ ɔːr ˈnɛvə// 🇺🇸 US //naʊ ɔr ˈnɛvər//

Sens de Now or never

A phrase indicating that the current moment is the last opportunity to act.

Une expression qui indique que le moment présent est la dernière occasion d'agir.

In simple words: A choice that must be made immediately.

Un choix qui doit être fait immédiatement.

Now or never dans une phrase

• She decided to make the call; it was now or never.Elle a décidé de passer l'appel ; c'était maintenant ou jamais.
• They realized it was now or never to express their feelings to each other.Ils ont réalisé que c'était maintenant ou jamais pour s'exprimer leurs sentiments.
• With the deadline approaching, he thought, it’s now or never.À l'approche de la date limite, il s'est dit : c'est maintenant ou jamais.
• The opportunity to travel the world is now or never for me.L'opportunité de voyager dans le monde, c'est maintenant ou jamais pour moi.

Comment utiliser Now or never

Use in situations where immediate action is necessary. It’s often used to encourage someone to seize an opportunity, typically in an informal context.

À utiliser dans des situations où une action immédiate est nécessaire. Souvent utilisé pour encourager quelqu'un à saisir une opportunité, généralement dans un contexte informel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a clock ticking – it's time to act now, or it will be too late!

Mots liés

Collocations with Now or never

• now or never moment
• it's now or never
• make it now or never

Synonyms for Now or never

• seize the moment
• take the chance
• act now
• last opportunity

Common mistakes with Now or never

• Used in formal situations, which may sound inappropriate.
• Confused with 'now and then,' which means occasionally.

Questions fréquentes sur Now or never

Que signifie Now or never?

Un choix qui doit être fait immédiatement.

Que signifie Now or never en français ?

Un choix qui doit être fait immédiatement.

Quelle est la définition de Now or never?

Une expression qui indique que le moment présent est la dernière occasion d'agir.

Comment utiliser Now or never dans une phrase?

She decided to make the call; it was now or never.

Peux-tu donner un autre exemple de Now or never?

They realized it was now or never to express their feelings to each other.

Quels sont les synonymes de Now or never?

Quelques alternatives courantes : seize the moment, take the chance, act now, last opportunity.

Quels mots vont avec Now or never?

Il s'associe souvent à now or never moment, it's now or never, make it now or never.

Quelles sont les erreurs courantes avec Now or never?

Used in formal situations, which may sound inappropriate. Confused with 'now and then,' which means occasionally.

Comment prononce-t-on Now or never?

US: //naʊ ɔr ˈnɛvər//, UK: //naʊ ɔːr ˈnɛvə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Now or never est-il formel ou informel?

"Now or never" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Now or never?

À utiliser dans des situations où une action immédiate est nécessaire. Souvent utilisé pour encourager quelqu'un à saisir une opportunité, généralement dans un contexte informel.