Signification en français

C1noun 2K

Merchant

Marchand

🇬🇧 UK /["/ˈmɜːtʃənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɜːrtʃənt/"]/

Sens de Merchant

a person who buys and sells goods in large quantities, especially one who imports and exports goods

Une personne qui achète et vend des biens en grande quantité, surtout quelqu'un qui importe et exporte des biens.

In simple words: A person or business that sells goods.

Une personne ou une entreprise qui vend des trucs.

Merchant dans une phrase

• a **coal/wine merchant**un **marchand de charbon/de vin**
• Venice was once a city of rich merchants.Venise était autrefois une ville de riches marchands.
• The credit cards are accepted by 10 million merchants worldwide.Dix millions de commerçants dans le monde acceptent les cartes de crédit.
• a speed merchant *(= somebody who likes to drive fast)*un marchand de vitesse *(= quelqu'un qui aime conduire vite)*
• noise merchants *(= for example, a band who make a lot of noise)*des marchands de bruit *(= par exemple, un groupe qui fait beaucoup de bruit)*
• The doom merchants who said television would kill off the book were wrong.Les marchands de malheur qui disaient que la télé allait tuer le livre avaient tort.
• The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong.Les prophètes de malheur qui disaient que la télé allait tuer le livre avaient tort.

Comment utiliser Merchant

Used in contexts related to trade and commerce. It is more common in formal contexts or when discussing historical trade. It might be less appropriate in casual conversations.

On utilise ce mot surtout quand on parle de commerce, d'échanges. C'est un peu plus formel ou quand on parle du passé. Dans une conversation normale, on dirait plutôt 'vendeur' ou 'commerçant'.

Grammar pattern

merchant + object

Memory hint

Think of 'merch' for short — imagine a shop full of items for sale.

Mots liés

Collocations with Merchant

• prosperous
• rich
• wealthy
• fleet
• marine
• navy

Synonyms for Merchant

• trader
• seller
• dealer
• vendor
• shopkeeper

Opposites of Merchant

• customer
• buyer

Common mistakes with Merchant

• Confused with 'merchandise' - 'merchant' refers to the person, not the goods.
• Using it in informal contexts where 'seller' would be more appropriate.
• Incorrectly pluralizing as 'merchantses'.

Questions fréquentes sur Merchant

Que signifie Merchant?

Une personne ou une entreprise qui vend des trucs.

Que signifie Merchant en français ?

Une personne ou une entreprise qui vend des trucs.

Quelle est la définition de Merchant?

Une personne qui achète et vend des biens en grande quantité, surtout quelqu'un qui importe et exporte des biens.

Comment utiliser Merchant dans une phrase?

a **coal/wine merchant**

Peux-tu donner un autre exemple de Merchant?

Venice was once a city of rich merchants.

Quels sont les synonymes de Merchant?

Quelques alternatives courantes : trader, seller, dealer, vendor, shopkeeper.

Quel est le contraire de Merchant?

Les sens opposés incluent customer, buyer.

Quels mots vont avec Merchant?

Il s'associe souvent à prosperous, rich, wealthy, fleet, marine, navy.

Quelles sont les erreurs courantes avec Merchant?

Confused with 'merchandise' - 'merchant' refers to the person, not the goods. Using it in informal contexts where 'seller' would be more appropriate. Incorrectly pluralizing as 'merchantses'.

Comment prononce-t-on Merchant?

US: /["/ˈmɜːrtʃənt/"]/, UK: /["/ˈmɜːtʃənt/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Merchant?

On utilise ce mot surtout quand on parle de commerce, d'échanges. C'est un peu plus formel ou quand on parle du passé. Dans une conversation normale, on dirait plutôt 'vendeur' ou 'commerçant'.

Quel niveau CEFR a Merchant?

"Merchant" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.