Cool MateSignification en français
Péter un câble
Sens de Lost it
To lose control, especially in anger or frustration.
Perdre son sang-froid, surtout sous le coup de la colère ou de la frustration.
In simple words: To become very angry or lose control.
Se mettre très en colère ou perdre le contrôle.
Lost it dans une phrase
- When he found out about the mistake, he completely lost it.Quand il a découvert l'erreur, il a complètement pété un câble.
- I almost lost it when I saw the mess in the kitchen.J'ai failli péter un câble en voyant le désordre dans la cuisine.
- She lost it during the meeting when people kept interrupting her.Elle a pété un câble pendant la réunion quand les gens n'arrêtaient pas de l'interrompre.
- After the third wrong order, he really lost it at the waiter.Après la troisième commande erronée, il a vraiment pété un câble au serveur.
Comment utiliser Lost it
'Lost it' is typically used in casual conversations when someone loses their temper. It's less appropriate in formal settings.
'Péter un câble' s'utilise surtout dans les conversations informelles quand quelqu'un perd son calme. C'est moins approprié dans des contextes formels.
Grammar pattern
chunk
Memory hint
Imagine someone losing their cool like a balloon that pops unexpectedly.
Mots liés
Collocations with Lost it
- completely lost it
- lost it over something
- practically lost it
Synonyms for Lost it
- freaked out
- blew up
- lost control
- went off
- snapped
Common mistakes with Lost it
- Confusing with 'lost' - 'lost it' means losing control, while 'lost' indicates something being gone.
- Using with formal language - it's an informal phrase, better for conversations with friends.
Lost it appears in
Lost it dans d'autres langues
- Arabicالعربية
فقد أعصابه
أن تغضب بشدة أو تفقد السيطرة على نفسك.
- Bengaliবাংলা
মাথা গরম করা, মেজাজ হারানো
খুব রেগে যাওয়া বা নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারানো।
- GermanDeutsch
durchdrehen, die Beherrschung verlieren
Sehr wütend werden oder die Kontrolle verlieren.
- SpanishEspañol
Perder los estribos
Enfadarse mucho o perder el control.
- Persianفارسی
از کوره در رفتن، کنترل خود را از دست دادن
خیلی عصبانی شدن یا کنترل خود را از دست دادن.
- Hindiहिन्दी
Lost it
बहुत गुस्सा हो जाना या अपना नियंत्रण खो देना।
- ItalianItaliano
Perdere la testa, dare i numeri
Arrabbiarsi tantissimo o perdere il controllo.
- PortuguesePortuguês
Perdeu a cabeça
Ficar muito bravo ou perder o controle.
- RussianРусский
Сошел с ума
Очень разозлиться или потерять контроль.
- Urduاردو
قابو کھو دینا، غصے میں آپے سے باہر ہو جانا
بہت غصہ ہو جانا یا قابو کھو دینا۔
- Chinese中文
发飙, 情绪失控
变得非常生气或失去控制。
More chunks like Lost it
- Freaked out
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
Les gens recherchent aussi
- Lost it signification
- que veut dire Lost it
- signification de Lost it
- Lost it traduction
- Lost it en français
- définition de Lost it
- comment utiliser Lost it
Questions fréquentes sur Lost it
Que signifie Lost it?
Se mettre très en colère ou perdre le contrôle.
Que signifie Lost it en français ?
Se mettre très en colère ou perdre le contrôle.
Quelle est la définition de Lost it?
Perdre son sang-froid, surtout sous le coup de la colère ou de la frustration.
Comment utiliser Lost it dans une phrase?
When he found out about the mistake, he completely lost it.
Peux-tu donner un autre exemple de Lost it?
I almost lost it when I saw the mess in the kitchen.
Quels sont les synonymes de Lost it?
Quelques alternatives courantes : freaked out, blew up, lost control, went off, snapped.
Quels mots vont avec Lost it?
Il s'associe souvent à completely lost it, lost it over something, practically lost it.
Quelles sont les erreurs courantes avec Lost it?
Confusing with 'lost' - 'lost it' means losing control, while 'lost' indicates something being gone. Using with formal language - it's an informal phrase, better for conversations with friends.
Comment prononce-t-on Lost it?
US: //lɔst ɪt//, UK: //lɒst ɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Lost it est-il formel ou informel?
"Lost it" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser Lost it?
'Péter un câble' s'utilise surtout dans les conversations informelles quand quelqu'un perd son calme. C'est moins approprié dans des contextes formels.