Signification en français

2K

Know what’s going on with you

Savoir ce qui se passe avec toi

🇬🇧 UK //nəʊ wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn wɪð juː// 🇺🇸 US //noʊ wʌts ˈɡoʊɪŋ ɑn wɪð ju//

Sens de Know what’s going on with you

To be aware of someone's current situation or feelings.

Être conscient de la situation actuelle ou des sentiments de quelqu'un.

In simple words: Understand what is happening in your life or with someone.

Comprendre ce qui se passe dans ta vie ou avec quelqu'un.

Know what’s going on with you dans une phrase

• Hey, I just wanted to know what’s going on with you since I haven’t heard from you lately.Salut, je voulais juste savoir ce qui se passe avec toi vu que je n'ai pas eu de tes nouvelles récemment.
• It's important to know what’s going on with you during tough times.Il est important de savoir ce qui se passe avec toi pendant les moments difficiles.
• She always asks me if I know what’s going on with you; it shows she cares.Elle me demande toujours si je sais ce qui se passe avec toi ; ça montre qu'elle s'inquiète.
• I feel uncomfortable if people don’t know what’s going on with you.Je me sens mal à l'aise si les gens ne savent pas ce qui se passe avec toi.
• My boss wants to know what’s going on with you before the meeting.Mon patron veut savoir ce qui se passe avec toi avant la réunion.

Comment utiliser Know what’s going on with you

Use this phrase when checking in on someone's situation. It's appropriate in casual conversations but can also be used in more serious contexts.

Utilise cette phrase pour prendre des nouvelles de quelqu'un. C'est approprié dans des conversations décontractées, mais peut aussi être utilisé dans des contextes plus sérieux.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend asking, 'What's up?' to show they care.

Mots liés

Collocations with Know what’s going on with you

• know what's going on
• check in to know what's going on
• want to know what's going on

Synonyms for Know what’s going on with you

• understand your situation
• be aware of you
• know your circumstances

Common mistakes with Know what’s going on with you

• Confused about using 'what's going on' vs 'what's up'.
• Using in formal settings where a more polished phrase is needed.
• Overusing with strangers; it's more personal.

Questions fréquentes sur Know what’s going on with you

Que signifie Know what’s going on with you?

Comprendre ce qui se passe dans ta vie ou avec quelqu'un.

Que signifie Know what’s going on with you en français ?

Comprendre ce qui se passe dans ta vie ou avec quelqu'un.

Quelle est la définition de Know what’s going on with you?

Être conscient de la situation actuelle ou des sentiments de quelqu'un.

Comment utiliser Know what’s going on with you dans une phrase?

Hey, I just wanted to know what’s going on with you since I haven’t heard from you lately.

Peux-tu donner un autre exemple de Know what’s going on with you?

It's important to know what’s going on with you during tough times.

Quels sont les synonymes de Know what’s going on with you?

Quelques alternatives courantes : understand your situation, be aware of you, know your circumstances.

Quels mots vont avec Know what’s going on with you?

Il s'associe souvent à know what's going on, check in to know what's going on, want to know what's going on.

Quelles sont les erreurs courantes avec Know what’s going on with you?

Confused about using 'what's going on' vs 'what's up'. Using in formal settings where a more polished phrase is needed. Overusing with strangers; it's more personal.

Comment prononce-t-on Know what’s going on with you?

US: //noʊ wʌts ˈɡoʊɪŋ ɑn wɪð ju//, UK: //nəʊ wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn wɪð juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Know what’s going on with you?

Utilise cette phrase pour prendre des nouvelles de quelqu'un. C'est approprié dans des conversations décontractées, mais peut aussi être utilisé dans des contextes plus sérieux.