معنی به فارسی

2K

Know what’s going on with you

بدونی چه خبرته

🇬🇧 UK //nəʊ wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn wɪð juː// 🇺🇸 US //noʊ wʌts ˈɡoʊɪŋ ɑn wɪð ju//

معنی Know what’s going on with you

To be aware of someone's current situation or feelings.

اینکه از وضعیت یا احساسات فعلی کسی باخبر باشی.

In simple words: Understand what is happening in your life or with someone.

بفهمی تو زندگی خودت یا کسی چه اتفاقی داره میفته.

Know what’s going on with you در یک جمله

• Hey, I just wanted to know what’s going on with you since I haven’t heard from you lately.هی، می‌خواستم بدونم چه خبرته چون مدتیه خبری ازت ندارم.
• It's important to know what’s going on with you during tough times.مهمه که تو دوران سخت بدونی چه خبرته.
• She always asks me if I know what’s going on with you; it shows she cares.
• I feel uncomfortable if people don’t know what’s going on with you.اگه آدما ندونن چه خبرته، احساس ناراحتی می‌کنم.
• My boss wants to know what’s going on with you before the meeting.رئیسم قبل از جلسه می‌خواد بدونه چه خبرته.

چطور از Know what’s going on with you استفاده کنیم

Use this phrase when checking in on someone's situation. It's appropriate in casual conversations but can also be used in more serious contexts.

این عبارت رو وقتی می‌خوای از وضعیت کسی خبر بگیری استفاده کن. هم تو مکالمه‌های خودمونی مناسبه و هم تو موقعیت‌های جدی‌تر میشه ازش استفاده کرد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend asking, 'What's up?' to show they care.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Know what’s going on with you

• know what's going on
• check in to know what's going on
• want to know what's going on

Synonyms for Know what’s going on with you

• understand your situation
• be aware of you
• know your circumstances

Common mistakes with Know what’s going on with you

• Confused about using 'what's going on' vs 'what's up'.
• Using in formal settings where a more polished phrase is needed.
• Overusing with strangers; it's more personal.

پرسش‌های پرتکرار درباره Know what’s going on with you

Know what’s going on with you یعنی چه؟

بفهمی تو زندگی خودت یا کسی چه اتفاقی داره میفته.

معنی Know what’s going on with you به فارسی چیست؟

بفهمی تو زندگی خودت یا کسی چه اتفاقی داره میفته.

تعریف Know what’s going on with you چیست؟

اینکه از وضعیت یا احساسات فعلی کسی باخبر باشی.

چطور از Know what’s going on with you در یک جمله استفاده کنیم؟

Hey, I just wanted to know what’s going on with you since I haven’t heard from you lately.

می‌توانی مثال دیگری از Know what’s going on with you بزنی؟

It's important to know what’s going on with you during tough times.

مترادف‌های Know what’s going on with you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل understand your situation, be aware of you, know your circumstances است.

چه واژه‌هایی با Know what’s going on with you می‌آیند؟

معمولاً با know what's going on, check in to know what's going on, want to know what's going on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Know what’s going on with you چیست؟

Confused about using 'what's going on' vs 'what's up'. Using in formal settings where a more polished phrase is needed. Overusing with strangers; it's more personal.

Know what’s going on with you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ wʌts ˈɡoʊɪŋ ɑn wɪð ju//, UK: //nəʊ wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn wɪð juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Know what’s going on with you استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی می‌خوای از وضعیت کسی خبر بگیری استفاده کن. هم تو مکالمه‌های خودمونی مناسبه و هم تو موقعیت‌های جدی‌تر میشه ازش استفاده کرد.