Signification en français

informal 2K

Just passing the time

Passer le temps

🇬🇧 UK //dʒʌst ˈpɑːsɪŋ ðə taɪm// 🇺🇸 US //dʒʌst ˈpæsɪŋ ðə taɪm//

Sens de Just passing the time

Engaging in activities to occupy time without a specific purpose.

S'engager dans des activités pour occuper son temps sans but précis.

In simple words: Doing something to make time go by.

Faire quelque chose pour faire passer le temps.

Just passing the time dans une phrase

• I was just passing the time while waiting for my friend to arrive.Je passais juste le temps en attendant que mon ami arrive.
• He likes just passing the time by playing video games.Il aime juste passer le temps en jouant à des jeux vidéo.
• We spent the afternoon just passing the time at the park.Nous avons passé l'après-midi à simplement passer le temps au parc.
• She was just passing the time by reading a book at the library.Elle passait juste le temps en lisant un livre à la bibliothèque.
• Instead of being bored, I decided to start just passing the time with some sketches.Au lieu de m'ennuyer, j'ai décidé de commencer à passer le temps avec quelques croquis.

Comment utiliser Just passing the time

Used in casual conversation to express that an activity is not serious or important. Avoid in formal writing or settings.

Utilisé dans les conversations informelles pour exprimer qu'une activité n'est pas sérieuse ou importante. À éviter dans les écrits ou contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone waiting at a bus stop, looking at their watch and just passing the time.

Mots liés

Collocations with Just passing the time

• just passing the time
• passing the time with friends
• often just passing the time

Synonyms for Just passing the time

• killing time
• passing time
• idling
• loitering

Common mistakes with Just passing the time

• Confusing with 'killing time' - similar but slightly different meanings.
• Using it in formal contexts - it's too casual for business discussions.

Questions fréquentes sur Just passing the time

Que signifie Just passing the time?

Faire quelque chose pour faire passer le temps.

Que signifie Just passing the time en français ?

Faire quelque chose pour faire passer le temps.

Quelle est la définition de Just passing the time?

S'engager dans des activités pour occuper son temps sans but précis.

Comment utiliser Just passing the time dans une phrase?

I was just passing the time while waiting for my friend to arrive.

Peux-tu donner un autre exemple de Just passing the time?

He likes just passing the time by playing video games.

Quels sont les synonymes de Just passing the time?

Quelques alternatives courantes : killing time, passing time, idling, loitering.

Quels mots vont avec Just passing the time?

Il s'associe souvent à just passing the time, passing the time with friends, often just passing the time.

Quelles sont les erreurs courantes avec Just passing the time?

Confusing with 'killing time' - similar but slightly different meanings. Using it in formal contexts - it's too casual for business discussions.

Comment prononce-t-on Just passing the time?

US: //dʒʌst ˈpæsɪŋ ðə taɪm//, UK: //dʒʌst ˈpɑːsɪŋ ðə taɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Just passing the time est-il formel ou informel?

"Just passing the time" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Just passing the time?

Utilisé dans les conversations informelles pour exprimer qu'une activité n'est pas sérieuse ou importante. À éviter dans les écrits ou contextes formels.