معنی به فارسی

informal 2K

Just passing the time

فقط وقت گذرانی

🇬🇧 UK //dʒʌst ˈpɑːsɪŋ ðə taɪm// 🇺🇸 US //dʒʌst ˈpæsɪŋ ðə taɪm//

معنی Just passing the time

Engaging in activities to occupy time without a specific purpose.

انجام فعالیت‌هایی برای پر کردن زمان بدون هدف خاصی.

In simple words: Doing something to make time go by.

انجام کاری برای گذراندن زمان.

Just passing the time در یک جمله

• I was just passing the time while waiting for my friend to arrive.فقط وقت می‌گذراندم در حالی که منتظر دوستم بودم.
• He likes just passing the time by playing video games.او دوست دارد فقط وقتش را با بازی‌های ویدیویی بگذراند.
• We spent the afternoon just passing the time at the park.ما بعدازظهر را فقط در پارک وقت گذراندیم.
• She was just passing the time by reading a book at the library.او فقط در کتابخانه با خواندن یک کتاب وقت می‌گذرانید.
• Instead of being bored, I decided to start just passing the time with some sketches.به جای اینکه حوصله‌ام سر برود، تصمیم گرفتم با چند طراحی فقط وقت بگذرانم.

چطور از Just passing the time استفاده کنیم

Used in casual conversation to express that an activity is not serious or important. Avoid in formal writing or settings.

در مکالمات غیررسمی برای بیان اینکه یک فعالیت جدی یا مهم نیست، استفاده می‌شود. در نوشتار یا محیط‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone waiting at a bus stop, looking at their watch and just passing the time.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just passing the time

• just passing the time
• passing the time with friends
• often just passing the time

Synonyms for Just passing the time

• killing time
• passing time
• idling
• loitering

Common mistakes with Just passing the time

• Confusing with 'killing time' - similar but slightly different meanings.
• Using it in formal contexts - it's too casual for business discussions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just passing the time

Just passing the time یعنی چه؟

انجام کاری برای گذراندن زمان.

معنی Just passing the time به فارسی چیست؟

انجام کاری برای گذراندن زمان.

تعریف Just passing the time چیست؟

انجام فعالیت‌هایی برای پر کردن زمان بدون هدف خاصی.

چطور از Just passing the time در یک جمله استفاده کنیم؟

I was just passing the time while waiting for my friend to arrive.

می‌توانی مثال دیگری از Just passing the time بزنی؟

He likes just passing the time by playing video games.

مترادف‌های Just passing the time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل killing time, passing time, idling, loitering است.

چه واژه‌هایی با Just passing the time می‌آیند؟

معمولاً با just passing the time, passing the time with friends, often just passing the time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just passing the time چیست؟

Confusing with 'killing time' - similar but slightly different meanings. Using it in formal contexts - it's too casual for business discussions.

Just passing the time چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst ˈpæsɪŋ ðə taɪm//, UK: //dʒʌst ˈpɑːsɪŋ ðə taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Just passing the time رسمی است یا غیررسمی؟

"Just passing the time" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Just passing the time استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای بیان اینکه یک فعالیت جدی یا مهم نیست، استفاده می‌شود. در نوشتار یا محیط‌های رسمی اجتناب کنید.