Cool MateI want him to rest vs Prefer
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
I want him to rest
Top 2000 (courant)
Prefer
Top 1000 (très courant)A1verb
Le plus courant: Prefer
| I want him to rest | Prefer | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //aɪ wɒnt hɪm tə rɛst//🇺🇸 //aɪ wɑnt hɪm tə rɛst// | 🇬🇧 /["/prɪˈfɜː(r)/","/prɪˈfɜːz/","/prɪˈfɜːd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/🇺🇸 /["/prɪˈfɜːr/","/prɪˈfɜːrz/","/prɪˈfɜːrd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/ |
| Sens | I hope he takes a break. | Aimer une chose plus qu'une autreTo like one thing more than another |
| Exemple | I want him to rest before the big game. | I prefer apples to oranges. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | - | A1 |
| Nature grammaticale | verb | |
| Collocations | want him to sleep, want someone to relax, want her to take a break | greatly, much, overwhelmingly, would, tend to, appear to, over, to |
| Antonymes | - | dislike, detest, abhor |
| Erreurs fréquentes | Incorrectly using 'to' after 'want' (e.g., 'I want to him to rest'), Omitting 'to' before the verb (e.g., 'I want him rest'), Mixing up 'want' with 'wants' for different subjects (e.g., 'He want him to rest') | Confusing 'prefer' with 'like' — 'prefer' is stronger and implies a choice., Using 'prefer' without 'to' when comparing two things., Incorrectly placing the objects in the sentence structure. |
| Notes d'usage | Used in everyday conversation. Appropriate for both spoken and written contexts. Less common in very formal writing. | Utilisez 'préférer' pour exprimer un choix entre deux options. Il convient aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais est moins courant dans un style très formel.Use 'prefer' to express a choice between two options. It's suitable in both spoken and written contexts but is less common in very formal writing. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : I want him to rest vs Prefer
Quelle est la différence entre I want him to rest et Prefer ?
I want him to rest: I hope he takes a break. Prefer: To like one thing more than another
Lequel est le plus courant : I want him to rest et Prefer ?
Prefer est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
I want him to rest: I want him to rest before the big game. Prefer: I prefer apples to oranges.
Puis-je utiliser I want him to rest et Prefer de façon interchangeable ?
Pas toujours. I want him to rest et Prefer sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.