I want him to rest vs Prefer

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

I want him to rest

Top 2.000 (häufig)

Prefer

Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
Am häufigsten: Prefer
 I want him to restPrefer
Aussprache🇬🇧 //aɪ wɒnt hɪm tə rɛst//🇺🇸 //aɪ wɑnt hɪm tə rɛst//🇬🇧 /["/prɪˈfɜː(r)/","/prɪˈfɜːz/","/prɪˈfɜːd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/🇺🇸 /["/prɪˈfɜːr/","/prɪˈfɜːrz/","/prɪˈfɜːrd/","/prɪˈfɜːrɪŋ/"]/
BedeutungI hope he takes a break.Etwas lieber mögen als etwas anderesTo like one thing more than another
BeispielI want him to rest before the big game.I prefer apples to oranges.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau-A1
Wortartverb
Kollokationenwant him to sleep, want someone to relax, want her to take a breakgreatly, much, overwhelmingly, would, tend to, appear to, over, to
Antonyme-dislike, detest, abhor
Häufige FehlerIncorrectly using 'to' after 'want' (e.g., 'I want to him to rest'), Omitting 'to' before the verb (e.g., 'I want him rest'), Mixing up 'want' with 'wants' for different subjects (e.g., 'He want him to rest')Confusing 'prefer' with 'like' — 'prefer' is stronger and implies a choice., Using 'prefer' without 'to' when comparing two things., Incorrectly placing the objects in the sentence structure.
Hinweise zur VerwendungUsed in everyday conversation. Appropriate for both spoken and written contexts. Less common in very formal writing.Verwende 'bevorzugen', um eine Wahl zwischen zwei Optionen auszudrücken. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext geeignet, aber in sehr formellen Texten weniger gebräuchlich.Use 'prefer' to express a choice between two options. It's suitable in both spoken and written contexts but is less common in very formal writing.

Sieh es in echten Clips

I want him to rest
Prefer

Häufige Fragen: I want him to rest vs Prefer

Was ist der Unterschied zwischen I want him to rest und Prefer?

I want him to rest: I hope he takes a break. Prefer: To like one thing more than another

Was ist häufiger: I want him to rest und Prefer?

Prefer ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

I want him to rest: I want him to rest before the big game. Prefer: I prefer apples to oranges.

Kann ich I want him to rest und Prefer austauschbar verwenden?

Nicht immer. I want him to rest und Prefer sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche