Signification en français

informal common_idiom

I told you a million times

Je te l'ai dit mille fois

🇬🇧 UK //aɪ toʊld ju ə ˈmɪljən taɪmz// 🇺🇸 US //aɪ toʊld ju ə ˈmɪljən taɪmz//

Sens de I told you a million times

An expression indicating repeated advice or information, often implying the listener didn't listen.

Une expression qui indique un conseil ou une information répété(e), impliquant souvent que l'auditeur n'a pas écouté.

In simple words: I have repeated something many times.

J'ai répété quelque chose de nombreuses fois.

I told you a million times dans une phrase

• I told you a million times to clean your room!Je t'ai dit mille fois de ranger ta chambre !
• It's frustrating when I told you a million times how to do it right.C'est frustrant quand je t'ai dit mille fois comment faire les choses correctement.
• Honestly, I told you a million times, but you still forgot.Honnêtement, je te l'ai dit mille fois, mais tu as quand même oublié.
• You shouldn’t be surprised; I told you a million times that it would rain.Tu ne devrais pas être surpris ; je t'ai dit mille fois qu'il pleuvrait.
• I can’t believe you didn’t understand; I told you a million times!Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas compris ; je te l'ai dit mille fois !

Comment utiliser I told you a million times

Commonly used in casual conversation to emphasize frustration or annoyance. Not suitable for formal writing.

Couramment utilisé dans les conversations informelles pour souligner la frustration ou l'agacement. Ne convient pas à l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine counting to a million while trying to explain something!

Mots liés

Collocations with I told you a million times

• told you
• a million times
• repeat many times

Synonyms for I told you a million times

• I’ve said it many times
• I’ve told you repeatedly
• I’ve explained countless times

Common mistakes with I told you a million times

• Misused in formal contexts where simpler phrases are preferred.
• Omitting the 'I' can change the emphasis and clarity.

Questions fréquentes sur I told you a million times

Que signifie I told you a million times?

J'ai répété quelque chose de nombreuses fois.

Que signifie I told you a million times en français ?

J'ai répété quelque chose de nombreuses fois.

Quelle est la définition de I told you a million times?

Une expression qui indique un conseil ou une information répété(e), impliquant souvent que l'auditeur n'a pas écouté.

Comment utiliser I told you a million times dans une phrase?

I told you a million times to clean your room!

Peux-tu donner un autre exemple de I told you a million times?

It's frustrating when I told you a million times how to do it right.

Quels sont les synonymes de I told you a million times?

Quelques alternatives courantes : I’ve said it many times, I’ve told you repeatedly, I’ve explained countless times.

Quels mots vont avec I told you a million times?

Il s'associe souvent à told you, a million times, repeat many times.

Quelles sont les erreurs courantes avec I told you a million times?

Misused in formal contexts where simpler phrases are preferred. Omitting the 'I' can change the emphasis and clarity.

Comment prononce-t-on I told you a million times?

US: //aɪ toʊld ju ə ˈmɪljən taɪmz//, UK: //aɪ toʊld ju ə ˈmɪljən taɪmz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

I told you a million times est-il formel ou informel?

"I told you a million times" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser I told you a million times?

Couramment utilisé dans les conversations informelles pour souligner la frustration ou l'agacement. Ne convient pas à l'écriture formelle.