Signification en français
Privé de sortie pour ça
Sens de Grounded for this
Being restricted from leaving a place as a form of punishment.
Être restreint de quitter un endroit comme forme de punition.
In simple words: Punished by being stuck at home or in one place.
Être puni en restant coincé à la maison ou dans un seul endroit.
Grounded for this dans une phrase
- I can't go out this weekend; I'm grounded for this.Je ne peux pas sortir ce week-end ; je suis privé de sortie pour ça.
- She was grounded for this after staying out too late last night.Elle a été privée de sortie pour ça après être rentrée trop tard hier soir.
- He's grounded for this because he broke the rules at school.Il est privé de sortie pour ça parce qu'il a enfreint les règles à l'école.
- Getting grounded for this is tough, especially when all my friends are out.Être privé de sortie pour ça, c'est dur, surtout quand tous mes amis sortent.
- I hate being grounded for this when I just wanted to have fun.Je déteste être privé de sortie pour ça quand je voulais juste m'amuser.
Comment utiliser Grounded for this
Used primarily in casual conversation, often by parents when discussing children's punishments. Avoid in formal contexts.
Utilisé principalement dans les conversations informelles, souvent par les parents lorsqu'ils discutent des punitions des enfants. À éviter dans les contextes formels.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a child losing the right to play outside and being 'grounded' like a plant in soil.
Mots liés
Collocations with Grounded for this
- get grounded for this
- be grounded for this
- stay grounded for this
Synonyms for Grounded for this
- restricted
- punished
- confined
Common mistakes with Grounded for this
- Confusing 'grounded' with 'grounded in' which means based on something.
- Using 'grounded for this' when referring to adults or non-punitive contexts.
- Not using the phrase when appropriate; it's common among parents and children.
Grounded for this appears in
Grounded for this dans d'autres langues
- Arabicالعربية
ممنوع من الخروج لهذا
معاقب بأن يُلزم بالبقاء في المنزل أو في مكان واحد.
- Bengaliবাংলা
Grounded for this
শাস্তি হিসেবে বাড়িতে বা এক জায়গায় আটকে রাখা।
- GermanDeutsch
Hausarrest dafür
Bestraft, indem man zu Hause oder an einem Ort festsitzt.
- SpanishEspañol
Castigado sin salir
Castigado por tener que quedarse en casa o en un solo lugar.
- Persianفارسی
ممنوع الخروج به خاطر این
تنبیه شدن با گیر افتادن در خانه یا یک جا.
- Hindiहिन्दी
इसके लिए सज़ा मिलना
घर या किसी एक जगह पर रोककर सज़ा देना।
- ItalianItaliano
Punito/a a casa
Punito/a rimanendo a casa o in un posto.
- PortuguesePortuguês
De castigo por isto
Ser castigado e ficar preso em casa ou num só lugar.
- RussianРусский
Сидеть дома
Наказан, оставаясь дома или в одном месте.
- Urduاردو
Grounded for this
اسباب تنبیه به خاطر این کار در خانه یا یک جا گیر افتادن.
- Chinese中文
因为这个被禁足
因为犯错被罚在家或某个地方待着。
More chunks like Grounded for this
- Restricted
- AlwaysA1
at all times; on every occasion
- You'd be the chosen one
You are the person selected for an important role or responsibility.
- MillionA1
1 000 000
- You're one in a million
A phrase expressing that someone is very special or unique.
- You've got to
An expression indicating that someone needs to do something.
Les gens recherchent aussi
- Grounded for this signification
- que veut dire Grounded for this
- signification de Grounded for this
- Grounded for this traduction
- Grounded for this en français
- définition de Grounded for this
- comment utiliser Grounded for this
Questions fréquentes sur Grounded for this
Que signifie Grounded for this?
Être puni en restant coincé à la maison ou dans un seul endroit.
Que signifie Grounded for this en français ?
Être puni en restant coincé à la maison ou dans un seul endroit.
Quelle est la définition de Grounded for this?
Être restreint de quitter un endroit comme forme de punition.
Comment utiliser Grounded for this dans une phrase?
I can't go out this weekend; I'm grounded for this.
Peux-tu donner un autre exemple de Grounded for this?
She was grounded for this after staying out too late last night.
Quels sont les synonymes de Grounded for this?
Quelques alternatives courantes : restricted, punished, confined.
Quels mots vont avec Grounded for this?
Il s'associe souvent à get grounded for this, be grounded for this, stay grounded for this.
Quelles sont les erreurs courantes avec Grounded for this?
Confusing 'grounded' with 'grounded in' which means based on something. Using 'grounded for this' when referring to adults or non-punitive contexts. Not using the phrase when appropriate; it's common among parents and children.
Comment prononce-t-on Grounded for this?
US: //ˈɡraʊndɪd fɔr ðɪs//, UK: //ˈɡraʊndɪd fər ðɪs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Grounded for this est-il formel ou informel?
"Grounded for this" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser Grounded for this?
Utilisé principalement dans les conversations informelles, souvent par les parents lorsqu'ils discutent des punitions des enfants. À éviter dans les contextes formels.
