Cool MateFour vs That's four
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Four
Bloc à haute fréquenceA1
That's four
Top 5000 (assez courant)
Le plus courant: Four
| Four | That's four | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/fɔː(r)/"]/🇺🇸 /["/fɔːr/"]/ | 🇬🇧 //ðæts fɔː//🇺🇸 //ðæts fɔr// |
| Sens | Le nombre 4.The number 4. | Ça veut dire le chiffre quatre.It means the number four. |
| Exemple | I have four apples in my basket. | In our game, that's four! |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Bloc à haute fréquence | Top 5000 (assez courant) |
| Niveau CEFR | A1 | - |
| Collocations | four seasons, four corners, four directions | count to four, score of four, four units |
| Antonymes | one, two, three | - |
| Erreurs fréquentes | Saying 'fore' instead of 'four' when referring to the number., Confusing 'four' with 'for' in sentences. | Using in very formal settings where numbers are often written in words., Mispronouncing it as if it connects to other phrases., Confusing it with similar phrases referring to different numbers. |
| Notes d'usage | Utilisez 'quatre' pour compter ou décrire une quantité. À éviter dans des contextes très formels où les chiffres sont généralement écrits en toutes lettres (par exemple, dans les documents juridiques).Use 'four' in counting or describing quantity. Avoid in highly formal contexts where numerals are typically spelled out (e.g. in legal documents). | Utilisé dans des contextes informels pour indiquer un compte ou un score, souvent dans des jeux ou des situations décontractées.Used in informal contexts to indicate a count or score, often in games or casual situations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Four vs That's four
Quelle est la différence entre Four et That's four ?
Four: The number 4. That's four: It means the number four.
Lequel est le plus courant : Four et That's four ?
Four est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Four: I have four apples in my basket. That's four: In our game, that's four!
Puis-je utiliser Four et That's four de façon interchangeable ?
Pas toujours. Four et That's four sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.