Signification en français

B1verb 1K

Fold

Plier

🇬🇧 UK /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/

Sens de Fold

to bend something, especially paper or cloth, so that one part lies on top of another part

plier quelque chose, surtout du papier ou du tissu, de sorte qu'une partie repose sur une autre partie

In simple words: To bend something over itself.

Plier quelque chose sur lui-même.

Fold dans une phrase

• Please fold the paper along the dotted line.S'il te plaît, plie le papier le long de la ligne pointillée.
• She decided to fold the laundry after it was done drying.Elle a décidé de plier le linge une fois qu'il a fini de sécher.
• He had to fold the table to make more space in the room.Il a dû plier la table pour faire plus de place dans la pièce.
• The poker player decided to fold his hand when he saw the strong bets.Le joueur de poker a décidé de se coucher quand il a vu les grosses mises.
• You should fold your clothes neatly to save space in your drawer.Tu devrais plier tes vêtements soigneusement pour gagner de la place dans ton tiroir.
• Don't forget to fold your napkin before placing it on your lap.N'oublie pas de plier ta serviette avant de la poser sur tes genoux.
• Many people choose to fold during a game when they don't have good cards.Beaucoup de gens choisissent de se coucher pendant une partie quand ils n'ont pas de bonnes cartes.

Comment utiliser Fold

Use 'fold' when talking about items like paper or clothes. Avoid in very formal writings.

Utilisez 'plier' quand vous parlez d'objets comme du papier ou des vêtements. À éviter dans les écrits très formels.

Grammar pattern

fold + object

Memory hint

Think of 'fold' like a 'paper fold' to remember how things are bent.

Mots liés

Collocations with Fold

• carefully
• neatly
• gently
• into

Synonyms for Fold

• bend
• double
• crease
• wrap

Opposites of Fold

• unfold
• spread

Common mistakes with Fold

• Confused with 'fauld' (a non-existent word).
• Using 'fold' with an abstract object instead of a physical object.
• Saying 'folded by' instead of just 'folded'.

Questions fréquentes sur Fold

Que signifie Fold?

Plier quelque chose sur lui-même.

Que signifie Fold en français ?

Plier quelque chose sur lui-même.

Quelle est la définition de Fold?

plier quelque chose, surtout du papier ou du tissu, de sorte qu'une partie repose sur une autre partie

Comment utiliser Fold dans une phrase?

Please fold the paper along the dotted line.

Peux-tu donner un autre exemple de Fold?

She decided to fold the laundry after it was done drying.

Quels sont les synonymes de Fold?

Quelques alternatives courantes : bend, double, crease, wrap.

Quel est le contraire de Fold?

Les sens opposés incluent unfold, spread.

Quels mots vont avec Fold?

Il s'associe souvent à carefully, neatly, gently, into.

Quelles sont les erreurs courantes avec Fold?

Confused with 'fauld' (a non-existent word). Using 'fold' with an abstract object instead of a physical object. Saying 'folded by' instead of just 'folded'.

Comment prononce-t-on Fold?

US: /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Fold?

Utilisez 'plier' quand vous parlez d'objets comme du papier ou des vêtements. À éviter dans les écrits très formels.

Quel niveau CEFR a Fold?

"Fold" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.