Signification en français

B1adjective 1K

Fixed

Fixe, Réparé, Stable

🇬🇧 UK /["/fɪkst/"]/ 🇺🇸 US /["/fɪkst/"]/

Sens de Fixed

staying the same; not changing or able to be changed

Qui ne change pas ; qui ne peut pas être modifié.

In simple words: Something that is not changed or is repaired.

Quelque chose qui n'est pas changé ou qui est réparé.

Fixed dans une phrase

• These fixed prices give farmers a degree of financial security.Ces prix fixes offrent aux agriculteurs un certain degré de sécurité financière.
• These accounts offer a **fixed rate** of interest over a defined period.Ces comptes offrent un taux d'intérêt **fixe** sur une période définie.
• Older people living on **fixed incomes** are especially vulnerable to energy cost increases.Les personnes âgées vivant avec des revenus **fixes** sont particulièrement vulnérables à l'augmentation des coûts de l'énergie.
• Speeders risk a **fixed penalty** of £95.Les excès de vitesse risquent une amende **fixe** de 95 £.
• The money has been invested for a fixed period.L'argent a été investi pour une période déterminée.
• My parents had **fixed ideas** about what I should become.Mes parents avaient des idées **arrêtées** quant à ce que je devais devenir.
• Many parents have quite fixed views as to what schools they want their children to attend.Beaucoup de parents ont des opinions assez arrêtées quant aux écoles qu'ils veulent que leurs enfants fréquentent.
• He greeted all his guests with a fixed smile on his face.Il saluait tous ses invités avec un sourire figé sur son visage.
• How are you fixed for cash?Comment te sens-tu pour l'argent ? / As-tu assez d'argent ?
• How are we fixed for Saturday *(= have we arranged to do anything)*?Comment sommes-nous arrangés pour samedi ? (= avons-nous prévu quelque chose ?)

Comment utiliser Fixed

Use 'fixed' when something has been repaired or when it's stable and unchanging. Avoid in casual conversations unless referring to repairs or adjustments.

On utilise 'fixe' quand quelque chose a été réparé ou quand c'est stable et immuable. À éviter dans les conversations informelles sauf si on parle de réparations ou d'ajustements.

Grammar pattern

fixed + object

Memory hint

Think of 'fixed' like a picture that is stuck on the wall, it doesn’t move.

Mots liés

Collocations with Fixed

• be
• seem
• become
• very
• firmly
• securely
• be
• seem
• become
• very
• firmly
• securely

Synonyms for Fixed

• repaired
• secured
• stable
• determined

Opposites of Fixed

• broken
• loose
• unsteady

Common mistakes with Fixed

• Confusing 'fixed' with 'fixated', which means to be obsessed.
• Using 'fixed' in the wrong tense, like saying 'I fix the problem' instead of 'I fixed the problem.'
• Misplacing 'fixed' in a sentence, leading to unclear meaning.

Questions fréquentes sur Fixed

Que signifie Fixed?

Quelque chose qui n'est pas changé ou qui est réparé.

Que signifie Fixed en français ?

Quelque chose qui n'est pas changé ou qui est réparé.

Quelle est la définition de Fixed?

Qui ne change pas ; qui ne peut pas être modifié.

Comment utiliser Fixed dans une phrase?

These fixed prices give farmers a degree of financial security.

Peux-tu donner un autre exemple de Fixed?

These accounts offer a **fixed rate** of interest over a defined period.

Quels sont les synonymes de Fixed?

Quelques alternatives courantes : repaired, secured, stable, determined.

Quel est le contraire de Fixed?

Les sens opposés incluent broken, loose, unsteady.

Quels mots vont avec Fixed?

Il s'associe souvent à be, seem, become, very, firmly, securely, be, seem, become, very, firmly, securely.

Quelles sont les erreurs courantes avec Fixed?

Confusing 'fixed' with 'fixated', which means to be obsessed. Using 'fixed' in the wrong tense, like saying 'I fix the problem' instead of 'I fixed the problem.' Misplacing 'fixed' in a sentence, leading to unclear meaning.

Comment prononce-t-on Fixed?

US: /["/fɪkst/"]/, UK: /["/fɪkst/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Fixed?

On utilise 'fixe' quand quelque chose a été réparé ou quand c'est stable et immuable. À éviter dans les conversations informelles sauf si on parle de réparations ou d'ajustements.

Quel niveau CEFR a Fixed?

"Fixed" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.