Signification en français
Autant qu'on sache
Sens de Far as we know
To the best of our current understanding or knowledge.
D'après ce que l'on sait actuellement ou ce que l'on comprend.
In simple words: Based on what we understand or have learned.
Selon ce qu'on comprend ou ce qu'on a appris.
Far as we know dans une phrase
- Far as we know, the event is still scheduled for next week.Autant qu'on sache, l'événement est toujours prévu pour la semaine prochaine.
- The data seems accurate, far as we know, but more research is needed.Les données semblent exactes, autant qu'on sache, mais des recherches supplémentaires sont nécessaires.
- Far as we know, the project is on track for completion.Autant qu'on sache, le projet est en bonne voie pour être achevé.
- I haven't heard any updates, far as we know everything is the same.Je n'ai pas eu de nouvelles, autant qu'on sache, tout est pareil.
Comment utiliser Far as we know
Use 'far as we know' to introduce information or clarify that only current knowledge is considered. It's conversational and should be used in informal settings. Avoid in highly formal writing.
Utilise 'autant qu'on sache' pour introduire une information ou préciser que seule la connaissance actuelle est prise en compte. C'est une expression conversationnelle à utiliser dans des contextes informels. À éviter dans des écrits très formels.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of traveling 'far' while collecting 'knowledge' along the way.
Mots liés
Collocations with Far as we know
- far as I know
- far as we can tell
- far as they see
Synonyms for Far as we know
- to the best of our knowledge
- as far as we understand
- as far as I can tell
Common mistakes with Far as we know
- Using it in formal writing contexts where neutral phrases are preferred.
- Confusing with 'as far as we know' which is slightly more common.
- Overusing it in discussions where facts are established.
Far as we know appears in
Far as we know dans d'autres langues
- Arabicالعربية
على حد علمنا
بناءً على ما نفهمه أو تعلمناه.
- Bengaliবাংলা
যতদূর আমরা জানি
আমরা যা বুঝি বা শিখেছি তার উপর ভিত্তি করে।
- GermanDeutsch
Soweit wir wissen
Basierend auf dem, was wir verstehen oder gelernt haben.
- SpanishEspañol
Hasta donde sabemos
Según lo que entendemos o hemos aprendido.
- Persianفارسی
تا جایی که میدانیم
بر اساس آنچه که میفهمیم یا یاد گرفتهایم.
- Hindiहिन्दी
जितना हमें पता है
जो हम समझते हैं या सीख चुके हैं, उसके आधार पर।
- ItalianItaliano
Per quanto ne sappiamo
Basato su quello che capiamo o abbiamo imparato.
- PortuguesePortuguês
Até onde sabemos
Com base no que entendemos ou aprendemos.
- RussianРусский
Насколько нам известно
Исходя из того, что мы понимаем или узнали.
- Urduاردو
جہاں تک ہمیں معلوم ہے
اس بنیاد پر جو ہم سمجھتے ہیں یا سیکھ چکے ہیں۔
- Chinese中文
据我们所知
基于我们所理解或学到的。
More chunks like Far as we know
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- SomeoneA1
a person who is not known or mentioned by name
Les gens recherchent aussi
- Far as we know signification
- que veut dire Far as we know
- signification de Far as we know
- Far as we know traduction
- Far as we know en français
- définition de Far as we know
- comment utiliser Far as we know
Questions fréquentes sur Far as we know
Que signifie Far as we know?
Selon ce qu'on comprend ou ce qu'on a appris.
Que signifie Far as we know en français ?
Selon ce qu'on comprend ou ce qu'on a appris.
Quelle est la définition de Far as we know?
D'après ce que l'on sait actuellement ou ce que l'on comprend.
Comment utiliser Far as we know dans une phrase?
Far as we know, the event is still scheduled for next week.
Peux-tu donner un autre exemple de Far as we know?
The data seems accurate, far as we know, but more research is needed.
Quels sont les synonymes de Far as we know?
Quelques alternatives courantes : to the best of our knowledge, as far as we understand, as far as I can tell.
Quels mots vont avec Far as we know?
Il s'associe souvent à far as I know, far as we can tell, far as they see.
Quelles sont les erreurs courantes avec Far as we know?
Using it in formal writing contexts where neutral phrases are preferred. Confusing with 'as far as we know' which is slightly more common. Overusing it in discussions where facts are established.
Comment prononce-t-on Far as we know?
US: //fɑr əz wi noʊ//, UK: //fɑːr əz wiː nəʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Far as we know?
Utilise 'autant qu'on sache' pour introduire une information ou préciser que seule la connaissance actuelle est prise en compte. C'est une expression conversationnelle à utiliser dans des contextes informels. À éviter dans des écrits très formels.
