Cool MateExtension vs Supplement
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Extension
Supplement
| Extension | Supplement | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ɪkˈstenʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈstenʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsʌplɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌplɪmənt/"]/ |
| Sens | Une addition à quelque chose, comme une partie qui aide à mieux fonctionner.An addition to something, like a part that helps it work better. | Quelque chose qu'on ajoute pour aider ou améliorer autre chose.Something added to help or improve something else. |
| Exemple | The deadline for the project got an extension of two weeks. | The textbook serves as a supplement to the main course material. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Au-delà de 10 000 (moins courant) |
| Niveau CEFR | B2 | C1 |
| Nature grammaticale | noun | noun |
| Collocations | considerable, great, major, planned, proposed, home, add, build, extension to, planned, proposed, home, add, build, extension to, one-week, two-year, etc., apply for, ask for, request, planned, proposed, home, add, build, extension to, considerable, great, major, planned, proposed, home, add, build, extension to | useful, valuable, colour/color, provide (somebody/something with), add, take, supplement to, useful, valuable, colour/color, provide (somebody/something with), add, take, supplement to, useful, valuable, colour/color, provide (somebody/something with), add, take, supplement to, additional, extra, $100, add, charge, carry, be payable, at a supplement, supplement for, supplement on |
| Antonymes | restriction, limitation | reduction, diminution, lessening |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'extent' — make sure to use the right context., Using 'extension' when 'addition' is more appropriate., Mispronouncing it as 'extention' instead of 'extension'. | Confused with 'complement', which means something that completes another., Using it as a verb when referring to physical items instead of additional support. |
| Notes d'usage | Couramment utilisé dans les contextes d'affaires et de technologie. Évitez de l'utiliser dans des conversations très décontractées. Il est approprié lorsque vous parlez de numéros de téléphone ou de délais.Commonly used in business and technology contexts. Avoid using it in very casual conversations. It's appropriate when discussing things like phone numbers or deadlines. | Utilisé dans des contextes liés à la santé, à la nutrition et aux finances. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute de besoins alimentaires spécifiques ou de conseils financiers.Used in contexts related to health, nutrition, and finance. Avoid in casual conversations unless discussing specific dietary needs or financial advice. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Extension vs Supplement
Quelle est la différence entre Extension et Supplement ?
Extension: An addition to something, like a part that helps it work better. Supplement: Something added to help or improve something else.
Lequel est le plus courant : Extension et Supplement ?
Extension est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Lequel est le plus avancé : Extension et Supplement ?
Supplement est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.
Extension et Supplement sont-ils au même niveau CEFR ?
Extension: B2, Supplement: C1 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Extension et Supplement ?
Extension: noun, Supplement: noun.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Extension: The deadline for the project got an extension of two weeks. Supplement: The textbook serves as a supplement to the main course material.
Puis-je utiliser Extension et Supplement de façon interchangeable ?
Pas toujours. Extension et Supplement sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.