Signification en français
Dans un cas comme dans l'autre
Sens de Either way
Indicates that the outcome remains unchanged regardless of the choice.
Indique que le résultat reste le même, peu importe le choix.
In simple words: No matter what choice is made.
Peu importe le choix fait.
Either way dans une phrase
- We'll go to the park today; either way, we should have fun.On va au parc aujourd'hui ; dans un cas comme dans l'autre, on va s'amuser.
- You can choose pizza or pasta; either way, I'll be happy with the meal.Tu peux choisir pizza ou pâtes ; dans un cas comme dans l'autre, je serai content du repas.
- I will finish the project on time; either way, I will work late tonight.Je vais finir le projet à temps ; dans un cas comme dans l'autre, je vais travailler tard ce soir.
- Either way, we need to make a decision by the end of the day.Dans un cas comme dans l'autre, il faut qu'on prenne une décision avant la fin de la journée.
- You can support one cause or the other, either way, your help is needed.Tu peux soutenir une cause ou l'autre, dans un cas comme dans l'autre, ton aide est nécessaire.
Comment utiliser Either way
Used to indicate that the outcome is the same regardless of the decision made. It is appropriate in both spoken and written contexts, often in informal conversations.
Utilisé pour indiquer que le résultat est le même, quelle que soit la décision prise. C'est approprié dans les contextes parlés et écrits, souvent dans les conversations informelles.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a fork in the road - no matter which path you take, you still move forward.
Mots liés
Collocations with Either way
- either way decision
- either way approach
- either way situation
Synonyms for Either way
- in any case
- regardless
- no matter what
Common mistakes with Either way
- Used incorrectly in formal writing.
- Confused with 'either' as a standalone word.
- Not used in situations needing clear choices.
Either way appears in
Either way dans d'autres langues
- Arabicالعربية
في كلتا الحالتين
مهما كان الاختيار.
- Bengaliবাংলা
যেকোনো ভাবে
যে কোনো একটি পছন্দ করলেই হবে।
- GermanDeutsch
Entweder oder
Egal, für welche Option man sich entscheidet.
- SpanishEspañol
De cualquier manera
No importa qué opción se elija.
- Persianفارسی
به هر حال، در هر صورت
هر انتخابی که بشود، فرقی نمیکند.
- Hindiहिन्दी
दोनों ही सूरतों में
चाहे कोई भी चुनाव किया जाए।
- ItalianItaliano
In entrambi i casi, Comunque sia
Qualunque sia la scelta.
- PortuguesePortuguês
De qualquer forma, De um jeito ou de outro
Não importa qual escolha você faça.
- RussianРусский
В любом случае
Неважно, какой выбор сделан.
- Urduاردو
دونوں صورتوں میں
کوئی بھی انتخاب کر لو، بات ایک ہی ہے۔
- Chinese中文
不管怎样,反正
不管怎么选,结果都一样。
More phrases like Either way
Les gens recherchent aussi
- Either way signification
- que veut dire Either way
- signification de Either way
- Either way traduction
- Either way en français
- définition de Either way
- comment utiliser Either way
Questions fréquentes sur Either way
Que signifie Either way?
Peu importe le choix fait.
Que signifie Either way en français ?
Peu importe le choix fait.
Quelle est la définition de Either way?
Indique que le résultat reste le même, peu importe le choix.
Comment utiliser Either way dans une phrase?
We'll go to the park today; either way, we should have fun.
Peux-tu donner un autre exemple de Either way?
You can choose pizza or pasta; either way, I'll be happy with the meal.
Quels sont les synonymes de Either way?
Quelques alternatives courantes : in any case, regardless, no matter what.
Quels mots vont avec Either way?
Il s'associe souvent à either way decision, either way approach, either way situation.
Quelles sont les erreurs courantes avec Either way?
Used incorrectly in formal writing. Confused with 'either' as a standalone word. Not used in situations needing clear choices.
Comment prononce-t-on Either way?
US: //ˈiːðər weɪ//, UK: //ˈiːðər weɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Either way?
Utilisé pour indiquer que le résultat est le même, quelle que soit la décision prise. C'est approprié dans les contextes parlés et écrits, souvent dans les conversations informelles.


