Signification en français
Couper la route dans tous les sens
Sens de Cut the road in all directions
Obstruct or divide the road in multiple directions.
Obstruer ou diviser la route dans plusieurs directions.
In simple words: Block or divide the road in each direction.
Bloquer ou diviser la route dans chaque direction.
Cut the road in all directions dans une phrase
- The construction crew had to cut the road in all directions to fix the main water line.L'équipe de construction a dû couper la route dans tous les sens pour réparer la conduite d'eau principale.
- Due to the storm, they decided to cut the road in all directions for safety reasons.En raison de la tempête, ils ont décidé de couper la route dans tous les sens pour des raisons de sécurité.
- The protest led the police to cut the road in all directions, causing major traffic delays.La manifestation a conduit la police à couper la route dans tous les sens, provoquant d'importants retards de circulation.
- It's important to inform drivers that they will cut the road in all directions next week for maintenance.Il est important d'informer les conducteurs qu'ils couperont la route dans tous les sens la semaine prochaine pour maintenance.
- The city authorities announced they would cut the road in all directions during the marathon next month.Les autorités de la ville ont annoncé qu'elles couperaient la route dans tous les sens pendant le marathon le mois prochain.
Comment utiliser Cut the road in all directions
Use this phrase to describe a situation where a road is obstructed or divided. It is appropriate in both formal and informal contexts when discussing traffic or road conditions.
Utilisez cette expression pour décrire une situation où une route est obstruée ou divisée. Elle est appropriée dans des contextes formels et informels lors de discussions sur le trafic ou l'état des routes.
Grammar pattern
phrase + standalone usage
Memory hint
Imagine cutting a piece of pizza into slices, where each slice represents a road direction.
Mots liés
Collocations with Cut the road in all directions
- cut the road
- traffic cut
- cut all directions
- road obstruction
- restrict road access
Synonyms for Cut the road in all directions
- block the road
- divert traffic
- close the road
- obstruct the path
- restrict access
Common mistakes with Cut the road in all directions
- Confusing with 'block the road' which has a narrower meaning.
- Using it inappropriately for non-traffic contexts.
- Misinterpreting 'cut' as entirely different from 'divide'.
Cut the road in all directions appears in
Cut the road in all directions dans d'autres langues
- Arabicالعربية
قطع الطريق من جميع الاتجاهات
إغلاق أو تقسيم الطريق في كل اتجاه.
- Bengaliবাংলা
সব দিকে রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া
প্রতিটি দিকে রাস্তা বন্ধ বা ভাগ করে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Die Straße in alle Richtungen sperren
Die Straße in jede Richtung blockieren oder teilen.
- SpanishEspañol
Cortar la carretera en todas las direcciones
Bloquear o dividir la carretera en cada dirección.
- Persianفارسی
جاده را در تمام جهات ببندید
جاده را در هر جهت مسدود یا تقسیم کنید.
- Hindiहिन्दी
सड़क को चारों दिशाओं में काटना
हर दिशा में सड़क को रोकना या विभाजित करना।
- ItalianItaliano
Interrompere la strada in tutte le direzioni
Bloccare o dividere la strada in ogni direzione.
- PortuguesePortuguês
Cortar a estrada em todas as direções
Bloquear ou dividir a estrada em cada direção.
- RussianРусский
Перекрыть дорогу во всех направлениях
Заблокировать или разделить дорогу в каждом направлении.
- Urduاردو
راستہ ہر طرف سے بند کر دینا
ہر سمت سے راستے کو بلاک یا تقسیم کرنا۔
- Chinese中文
四面八方封路
在每个方向上阻碍或分割道路。
More phrases like Cut the road in all directions
- We were in a store
A retail establishment selling goods to consumers.
- BelieveA1
to feel certain that something is true or that somebody is telling you the truth
- We couldn't believe it
Expressing astonishment or skepticism about a situation.
- CountryA1
an area of land that has or used to have its own government and laws
- Our country was attacked
Our nation was harmed or invaded by an enemy force.
- It wasn't like Korea or Vietnam
A statement expressing that the situation was unlike those two countries.
Les gens recherchent aussi
- Cut the road in all directions signification
- que veut dire Cut the road in all directions
- signification de Cut the road in all directions
- Cut the road in all directions traduction
- Cut the road in all directions en français
- définition de Cut the road in all directions
- comment utiliser Cut the road in all directions
Questions fréquentes sur Cut the road in all directions
Que signifie Cut the road in all directions?
Bloquer ou diviser la route dans chaque direction.
Que signifie Cut the road in all directions en français ?
Bloquer ou diviser la route dans chaque direction.
Quelle est la définition de Cut the road in all directions?
Obstruer ou diviser la route dans plusieurs directions.
Comment utiliser Cut the road in all directions dans une phrase?
The construction crew had to cut the road in all directions to fix the main water line.
Peux-tu donner un autre exemple de Cut the road in all directions?
Due to the storm, they decided to cut the road in all directions for safety reasons.
Quels sont les synonymes de Cut the road in all directions?
Quelques alternatives courantes : block the road, divert traffic, close the road, obstruct the path, restrict access.
Quels mots vont avec Cut the road in all directions?
Il s'associe souvent à cut the road, traffic cut, cut all directions, road obstruction, restrict road access.
Quelles sont les erreurs courantes avec Cut the road in all directions?
Confusing with 'block the road' which has a narrower meaning. Using it inappropriately for non-traffic contexts. Misinterpreting 'cut' as entirely different from 'divide'.
Comment prononce-t-on Cut the road in all directions?
US: //kʌt ðə roʊd ɪn ɔl daɪˈrɛkʃənz//, UK: //kʌt ðə roʊd ɪn ɔːl daɪˈrɛkʃənz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Cut the road in all directions?
Utilisez cette expression pour décrire une situation où une route est obstruée ou divisée. Elle est appropriée dans des contextes formels et informels lors de discussions sur le trafic ou l'état des routes.
