Signification en français

C1adjective 2K

Costly

Coûteux, onéreux

🇬🇧 UK /["/ˈkɒstli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɔːstli/"]/

Sens de Costly

costing a lot of money, especially more than you want to pay

Qui coûte beaucoup d'argent, surtout plus que ce que l'on veut ou peut payer.

In simple words: Expensive; needing a lot of money.

Cher ; qui demande beaucoup d'argent.

Costly dans une phrase

• Buying new furniture may prove too costly.Acheter de nouveaux meubles pourrait s'avérer trop coûteux.
• These measures could be costly to employers.Ces mesures pourraient coûter cher aux employeurs.
• These teaching methods are too costly in terms of staff resources.Ces méthodes d'enseignement sont trop coûteuses en termes de ressources humaines.
• This process is costly in computer time.Ce processus coûte cher en temps de calcul.
• The old palace may prove too costly for the Duke to maintain.Le vieux palais pourrait coûter trop cher au Duc à entretenir.
• You want to avoid costly legal proceedings if you can.Vous voulez éviter des procédures judiciaires coûteuses si possible.
• a **costly mistake/failure**une **erreur/un échec coûteux**
• Mining can be costly in terms of lives *(= too many people can die)*.L'exploitation minière peut être coûteuse en vies humaines *(= trop de gens peuvent mourir)*.
• Privatizing the rail network turned out be a costly mistake for the government.La privatisation du réseau ferroviaire s'est avérée être une erreur coûteuse pour le gouvernement.
• The six-month delay will be costly for the company.Le retard de six mois sera coûteux pour l'entreprise.

Comment utiliser Costly

Use 'costly' to describe something that requires a lot of money, especially in a neutral or formal context. Avoid using it in very casual settings, where simpler words like 'expensive' might be preferred.

On utilise 'costly' pour décrire quelque chose qui coûte cher, surtout dans un contexte neutre ou formel. Évite de l'utiliser dans des situations très décontractées, où des mots plus simples comme 'expensive' pourraient être préférés.

Grammar pattern

costly + object

Memory hint

Sounds like 'cost'-'ly' — think of money costing you dearly.

Mots liés

Collocations with Costly

• be
• become
• prove
• extremely
• fairly
• very
• for
• in
• in terms of
• be
• become
• prove
• extremely
• fairly
• very
• for
• in
• in terms of

Synonyms for Costly

• expensive
• expensive

Opposites of Costly

• inexpensive
• cheap

Common mistakes with Costly

• Confused with 'cost' which refers to the price itself.
• Used in a context where 'valuable' would be more appropriate.
• Assuming it only refers to money when it can also refer to high costs in other aspects, like time.

Questions fréquentes sur Costly

Que signifie Costly?

Cher ; qui demande beaucoup d'argent.

Que signifie Costly en français ?

Cher ; qui demande beaucoup d'argent.

Quelle est la définition de Costly?

Qui coûte beaucoup d'argent, surtout plus que ce que l'on veut ou peut payer.

Comment utiliser Costly dans une phrase?

Buying new furniture may prove too costly.

Peux-tu donner un autre exemple de Costly?

These measures could be costly to employers.

Quels sont les synonymes de Costly?

Quelques alternatives courantes : expensive, expensive.

Quel est le contraire de Costly?

Les sens opposés incluent inexpensive, cheap.

Quels mots vont avec Costly?

Il s'associe souvent à be, become, prove, extremely, fairly, very, for, in, in terms of, be, become, prove, extremely, fairly, very, for, in, in terms of.

Quelles sont les erreurs courantes avec Costly?

Confused with 'cost' which refers to the price itself. Used in a context where 'valuable' would be more appropriate. Assuming it only refers to money when it can also refer to high costs in other aspects, like time.

Comment prononce-t-on Costly?

US: /["/ˈkɔːstli/"]/, UK: /["/ˈkɒstli/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Costly?

On utilise 'costly' pour décrire quelque chose qui coûte cher, surtout dans un contexte neutre ou formel. Évite de l'utiliser dans des situations très décontractées, où des mots plus simples comme 'expensive' pourraient être préférés.

Quel niveau CEFR a Costly?

"Costly" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.