Signification en français

informal 10K+

Burned right through him

L'a traversé de part en part

🇬🇧 UK //bɜːnd raɪt θruː hɪm// 🇺🇸 US //bɜrnd raɪt θru hɪm//

Sens de Burned right through him

To have a powerful emotional effect on someone.

Avoir un effet émotionnel puissant sur quelqu'un.

In simple words: To cause someone to feel a strong emotional impact.

Provoquer chez quelqu'un un fort impact émotionnel.

Burned right through him dans une phrase

• The movie's ending really burned right through him, leaving him speechless.La fin du film l'a vraiment traversé de part en part, le laissant sans voix.
• Her words burned right through him, making him reconsider his choices.Ses mots l'ont traversé de part en part, le faisant reconsidérer ses choix.
• When he heard the news, it burned right through him like a fire.Quand il a entendu la nouvelle, ça l'a traversé de part en part comme un feu.
• The song's lyrics burned right through him, resonating with his past struggles.Les paroles de la chanson l'ont traversé de part en part, faisant écho à ses luttes passées.
• Seeing his old friend left him feeling like the memories had burned right through him.Voir son vieil ami lui a donné l'impression que les souvenirs l'avaient traversé de part en part.

Comment utiliser Burned right through him

Typically used in emotional discussions or storytelling. May not be suitable for formal contexts.

Généralement utilisé dans des discussions émotionnelles ou des récits. Peut ne pas convenir aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a strong feeling hitting someone like flames, burning through them.

Mots liés

Collocations with Burned right through him

• burned right through
• burned right through someone
• emotional impact
• resonate deeply
• strong feelings

Synonyms for Burned right through him

• affected deeply
• moved
• touched
• impressed
• shocked

Common mistakes with Burned right through him

• Confused with 'burned out', which means exhausted.
• Used literally instead of figuratively to describe emotions.

Questions fréquentes sur Burned right through him

Que signifie Burned right through him?

Provoquer chez quelqu'un un fort impact émotionnel.

Que signifie Burned right through him en français ?

Provoquer chez quelqu'un un fort impact émotionnel.

Quelle est la définition de Burned right through him?

Avoir un effet émotionnel puissant sur quelqu'un.

Comment utiliser Burned right through him dans une phrase?

The movie's ending really burned right through him, leaving him speechless.

Peux-tu donner un autre exemple de Burned right through him?

Her words burned right through him, making him reconsider his choices.

Quels sont les synonymes de Burned right through him?

Quelques alternatives courantes : affected deeply, moved, touched, impressed, shocked.

Quels mots vont avec Burned right through him?

Il s'associe souvent à burned right through, burned right through someone, emotional impact, resonate deeply, strong feelings.

Quelles sont les erreurs courantes avec Burned right through him?

Confused with 'burned out', which means exhausted. Used literally instead of figuratively to describe emotions.

Comment prononce-t-on Burned right through him?

US: //bɜrnd raɪt θru hɪm//, UK: //bɜːnd raɪt θruː hɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Burned right through him est-il formel ou informel?

"Burned right through him" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Burned right through him?

Généralement utilisé dans des discussions émotionnelles ou des récits. Peut ne pas convenir aux contextes formels.