Значение на русском
Прожгло его насквозь
Значение Burned right through him
To have a powerful emotional effect on someone.
Оказать сильное эмоциональное воздействие на кого-либо.
In simple words: To cause someone to feel a strong emotional impact.
Вызвать у кого-то сильное эмоциональное потрясение.
Burned right through him в предложении
- The movie's ending really burned right through him, leaving him speechless.Финал фильма по-настоящему прожёг его насквозь, оставив без слов.
- Her words burned right through him, making him reconsider his choices.Её слова прожгли его насквозь, заставив пересмотреть свои решения.
- When he heard the news, it burned right through him like a fire.Когда он услышал новость, она прожгла его насквозь, как огонь.
- The song's lyrics burned right through him, resonating with his past struggles.Текст песни прожёг его насквозь, перекликаясь с его прошлыми трудностями.
- Seeing his old friend left him feeling like the memories had burned right through him.Увидев старого друга, он почувствовал, будто воспоминания прожгли его насквозь.
Как использовать Burned right through him
Typically used in emotional discussions or storytelling. May not be suitable for formal contexts.
Обычно используется в эмоциональных обсуждениях или рассказах. Может не подходить для формальных контекстов.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a strong feeling hitting someone like flames, burning through them.
Похожие слова
Collocations with Burned right through him
- burned right through
- burned right through someone
- emotional impact
- resonate deeply
- strong feelings
Common mistakes with Burned right through him
- Confused with 'burned out', which means exhausted.
- Used literally instead of figuratively to describe emotions.
Compare Burned right through him with Moved, Impressed, Shocked
Burned right through him appears in
Burned right through him на других языках
- Arabicالعربية
أثّر فيه بعمق
أن يسبب لشخص ما الشعور بتأثير عاطفي قوي.
- Bengaliবাংলা
ওকে করে দিল
কাউকে তীব্র মানসিক আঘাত দেওয়া।
- GermanDeutsch
Ihn hat das total mitgenommen
Jemanden stark emotional berühren.
- SpanishEspañol
Le afectó profundamente
Hacer que alguien sienta un fuerte impacto emocional.
- Persianفارسی
به شدت تحت تأثیر قرار دادن
باعث احساس تأثیر عاطفی قوی در کسی شدن.
- FrenchFrançais
L'a traversé de part en part
Provoquer chez quelqu'un un fort impact émotionnel.
- Hindiहिन्दी
उसको अंदर तक झकझोर दिया
किसी को तीव्र भावनात्मक प्रभाव महसूस कराना।
- ItalianItaliano
Lo ha colpito profondamente
Causare a qualcuno un forte impatto emotivo.
- PortuguesePortuguês
Fez ele se sentir profundamente
Fazer alguém sentir um forte impacto emocional.
- Urduاردو
اس کو اندر تک جلا دیا
کسی کو شدید جذباتی اثر محسوس کروانا۔
- Chinese中文
让他深受触动
让某人感受到强烈的情感冲击。
More chunks like Burned right through him
Также ищут
- Burned right through him перевод
- Burned right through him значение
- что значит Burned right through him
- Burned right through him это
- Burned right through him на русском
- перевод Burned right through him
- Burned right through him что это
Частые вопросы о Burned right through him
Что значит Burned right through him?
Вызвать у кого-то сильное эмоциональное потрясение.
Что значит Burned right through him на русском?
Вызвать у кого-то сильное эмоциональное потрясение.
Какое определение у Burned right through him?
Оказать сильное эмоциональное воздействие на кого-либо.
Как использовать Burned right through him в предложении?
The movie's ending really burned right through him, leaving him speechless.
Можешь привести ещё один пример с Burned right through him?
Her words burned right through him, making him reconsider his choices.
Какие синонимы у Burned right through him?
Распространённые варианты: affected deeply, moved, touched, impressed, shocked.
Какие слова сочетаются с Burned right through him?
Часто сочетается с burned right through, burned right through someone, emotional impact, resonate deeply, strong feelings.
Какие частые ошибки при использовании Burned right through him?
Confused with 'burned out', which means exhausted. Used literally instead of figuratively to describe emotions.
Как произносится Burned right through him?
US: //bɜrnd raɪt θru hɪm//, UK: //bɜːnd raɪt θruː hɪm//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Burned right through him формальное или неформальное?
"Burned right through him" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.
Когда стоит использовать Burned right through him?
Обычно используется в эмоциональных обсуждениях или рассказах. Может не подходить для формальных контекстов.
