Signification en français

C1verb 1K

Bless

Bénir, Dieu soit loué, Mon Dieu

🇬🇧 UK /["/bles/","/ˈblesɪz/","/blest/","/ˈblesɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bles/","/ˈblesɪz/","/blest/","/ˈblesɪŋ/"]/

Sens de Bless

to ask God to protect somebody/something

Demander à Dieu de protéger quelqu'un ou quelque chose.

In simple words: To say something that shows a wish for happiness or protection.

Dire quelque chose qui exprime un souhait de bonheur ou de protection.

Bless dans une phrase

• They brought the children to Jesus and he blessed them.Ils amenèrent les enfants à Jésus et il les bénit.
• God bless you!Que Dieu te bénisse !
• The priest blessed the bread and wine.Le prêtre bénit le pain et le vin.
• We bless your holy name, O Lord.Nous bénissons ton saint nom, ô Seigneur.
• Bless my soul! Here comes Bill!Mon Dieu ! Voilà Bill !
• ‘Where's Joe?’ ‘I'm blessed if I know!’ *(= I don't know)*« Où est Joe ? » « Je suis béni si je sais ! » *(= Je ne sais pas)*
• She's blessed with excellent health.Elle est bénie d'une excellente santé.
• We're blessed with five lovely grandchildren.Nous sommes bénis avec cinq petits-enfants adorables.
• Sarah, bless her, had made a cup of tea.Sarah, pauvre petite, avait préparé une tasse de thé.
• Goodnight, God bless.Bonne nuit, que Dieu te bénisse.

Comment utiliser Bless

Used in religious contexts or to show goodwill. Avoid in very casual situations.

Utilisé dans des contextes religieux ou pour montrer de la bonne volonté. À éviter dans des situations très informelles.

Grammar pattern

bless + object

Memory hint

Imagine a priest sprinkling holy water and saying 'Bless you!' as a friendly gesture.

Mots liés

Collocations with Bless

• bless your heart
• bless someone
• bless the food
• bless with good fortune

Synonyms for Bless

• sanctify
• consecrate
• favor
• exalt
• commend

Opposites of Bless

• curse
• damn

Common mistakes with Bless

• Confuse with 'bless you' which is specifically for sneezing.
• Use 'bless' without an object (e.g. 'I bless' instead of 'I bless you').
• Mix up with 'blessed' when referring to something holy.

Questions fréquentes sur Bless

Que signifie Bless?

Dire quelque chose qui exprime un souhait de bonheur ou de protection.

Que signifie Bless en français ?

Dire quelque chose qui exprime un souhait de bonheur ou de protection.

Quelle est la définition de Bless?

Demander à Dieu de protéger quelqu'un ou quelque chose.

Comment utiliser Bless dans une phrase?

They brought the children to Jesus and he blessed them.

Peux-tu donner un autre exemple de Bless?

God bless you!

Quels sont les synonymes de Bless?

Quelques alternatives courantes : sanctify, consecrate, favor, exalt, commend.

Quel est le contraire de Bless?

Les sens opposés incluent curse, damn.

Quels mots vont avec Bless?

Il s'associe souvent à bless your heart, bless someone, bless the food, bless with good fortune.

Quelles sont les erreurs courantes avec Bless?

Confuse with 'bless you' which is specifically for sneezing. Use 'bless' without an object (e.g. 'I bless' instead of 'I bless you'). Mix up with 'blessed' when referring to something holy.

Comment prononce-t-on Bless?

US: /["/bles/","/ˈblesɪz/","/blest/","/ˈblesɪŋ/"]/, UK: /["/bles/","/ˈblesɪz/","/blest/","/ˈblesɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Bless?

Utilisé dans des contextes religieux ou pour montrer de la bonne volonté. À éviter dans des situations très informelles.

Quel niveau CEFR a Bless?

"Bless" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.