Signification en français

informal 2K

Beat it

Dégage

🇬🇧 UK //biːt ɪt// 🇺🇸 US //biːt ɪt//

Sens de Beat it

A command to someone to go away or leave you alone.

Un ordre donné à quelqu'un de s'en aller ou de vous laisser tranquille.

In simple words: Go away or leave someone alone.

Va-t'en ou laisse-moi tranquille.

Beat it dans une phrase

• When he started bothering me, I told him to **beat it**.Quand il a commencé à m'embêter, je lui ai dit de **dégager**.
• The teacher told the students who were talking to **beat it** and focus on the lesson.La prof a dit aux élèves qui parlaient de **dégager** et de se concentrer sur la leçon.
• I didn't want to argue, so I just said, '**Beat it**, I need some space!'Je ne voulais pas me disputer, alors j'ai juste dit : « **Dégage**, j'ai besoin d'espace ! »
• After the party got too loud, I told everyone to **beat it**.Après que la fête soit devenue trop bruyante, j'ai dit à tout le monde de **dégager**.
• If you don't want to be here, you can just **beat it**.Si tu ne veux pas être là, tu peux juste **dégager**.

Comment utiliser Beat it

Use 'beat it' in casual settings to tell someone to leave. It may be considered rude in formal contexts.

Utilise 'dégage' dans des contextes informels pour dire à quelqu'un de partir. Cela peut être considéré comme impoli dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a drummer beating a drum and then leaving the stage.

Mots liés

Collocations with Beat it

• beat it out
• beat it to someone
• tell someone to beat it

Synonyms for Beat it

• leave
• go away
• get lost
• scram

Common mistakes with Beat it

• 'Beat it' is often confused with 'beaten' as in losing a game.
• Learners sometimes use it in formal situations, which can be inappropriate.
• 'Beat it' should not be used in polite requests.

Questions fréquentes sur Beat it

Que signifie Beat it?

Va-t'en ou laisse-moi tranquille.

Que signifie Beat it en français ?

Va-t'en ou laisse-moi tranquille.

Quelle est la définition de Beat it?

Un ordre donné à quelqu'un de s'en aller ou de vous laisser tranquille.

Comment utiliser Beat it dans une phrase?

When he started bothering me, I told him to **beat it**.

Peux-tu donner un autre exemple de Beat it?

The teacher told the students who were talking to **beat it** and focus on the lesson.

Quels sont les synonymes de Beat it?

Quelques alternatives courantes : leave, go away, get lost, scram.

Quels mots vont avec Beat it?

Il s'associe souvent à beat it out, beat it to someone, tell someone to beat it.

Quelles sont les erreurs courantes avec Beat it?

'Beat it' is often confused with 'beaten' as in losing a game. Learners sometimes use it in formal situations, which can be inappropriate. 'Beat it' should not be used in polite requests.

Comment prononce-t-on Beat it?

US: //biːt ɪt//, UK: //biːt ɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Beat it est-il formel ou informel?

"Beat it" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Beat it?

Utilise 'dégage' dans des contextes informels pour dire à quelqu'un de partir. Cela peut être considéré comme impoli dans des contextes formels.