مقایسه

Cool Mate در برابر Babbel

Babbel هر روز 15 دقیقه سکوت می‌خواهد. Cool Mate بین دو ایستگاه مترو جا می‌شود. اگر روزت از قبل پر از خلأ کوتاه است، حساب فرق می‌کند.

هر دو را بشناس

هر کدام در یک پاراگراف.

انگلیسی واقعی از سریال‌هایی که تماشا می‌کنی

کول‌میت

Cool Mate را باز می‌کنی و یک فید عمودی از کلیپ‌های واقعی فیلم، تلویزیون، خبر و گفت‌و‌گو می‌بینی. هر کدام یک چالش 10 ثانیه‌ای حول عبارتی است که واقعاً به آن برخورد می‌کنی. یک جعبه‌ی Smart Leitner در پس‌زمینه اجرا می‌شود و هر عبارت را همان لحظه‌ای که قرار است فراموش کنی برمی‌گرداند.

دوره‌ی ساخت‌یافته‌ی مکالمه

Babbel

Babbel یک اپ جلاخورده و در سطح کلاس درس از برلین است. از طریق درس‌های 10 تا 15 دقیقه‌ای حول گفت‌و‌گوهای واقعی، با نکته‌های گرامری، دیالوگ‌های ضبط‌شده توسط گوینده‌ی اصیل و تمرکز قوی روی موقعیت‌های سفر و روزمره آموزش می‌دهد. یکی از معتبرترین دوره‌های پولی این دسته است.

شانه‌به‌شانه

مقایسه‌ی صادقانه.

امکان
کول‌میت
Babbel
محتوا و روش
Source content
فیلم، تلویزیون، خبر، گفت‌و‌گوی واقعی
گفت‌و‌گوهای متنی
Format
فید ویدیویی عمودی
اسلاید درس به‌علاوه‌ی صدا
Unit of work
چالش 10 ثانیه‌ای
درس 10 تا 15 دقیقه‌ای
Real native audio
بازیگران و مجریان اصلی
گوینده‌ی اصیل (استودیویی)
Real video clips
Human voice intro before each clip
خودکار پخش می‌شود
قالب و پلتفرم
Apple Watch app
بومی
Telegram bot
iOS Health integration
Web / desktop
موبایل‌محور، وب کامل
وب‌اپ کامل
Offline pre-cached clips
فقط درس، پولی
علم یادگیری
Spaced repetition
Smart Leitner، نامرئی
سربرگ مرور، اختیاری
Grammar instruction
ضمنی، در بافت
نکته‌ی گرامری صریح
Daily-check-in pressure
ملایم
قیمت و دسترسی
Free tier
سخاوتمندانه، بدون آگهی
فقط درس اول هر دوره
No time limit on free
شکل آزمایشی

کلاس کمتر. زبان بیشتر.

کلیپ 10 ثانیه‌ای از سریال واقعی. بدون تعهد 15 دقیقه‌ای. تا ابد رایگان. بدون کارت.

چرا یادگیرنده‌ها سوییچ کردند

چیزهایی که فقط کول‌میت دارد.

با سه دقیقه‌ای که واقعاً داری جا می‌شود

سه دقیقه در صف. دو دقیقه در اتوبوس. یک کلیپ 10 ثانیه‌ای آنجا جا می‌شود. درس 15 دقیقه‌ای منتظر خانه می‌ماند و بعد هرگز باز نمی‌شود.

گوینده‌ی اصیل را در طبیعت می‌شنوی

Babbel گوینده‌ی اصیل را در استودیو استخدام می‌کند. Cool Mate از آن‌ها روی دوربین، در سریال خودشان و در حال صحبت با همدیگر همان‌طور که واقعاً حرف می‌زنند استفاده می‌کند.

یک پلن رایگان که می‌توانی روی آن زندگی کنی

بدون محدودیت زمانی. بدون آگهی. می‌توانی هر روز برای همیشه بدون پرداخت از Cool Mate استفاده کنی. نسخه‌ی رایگان Babbel فقط درس اول هر دوره است.

اپل واچ، تلگرام، گوشی، وب

چند کلیپ روی اپل واچ در صف. یک بات تلگرام وقتی نمی‌توانی اپ نصب کنی. فید کامل روی گوشی یا مرورگر.

سرگرمی، نه کلاس درس

Cool Mate در سمت سرگرمی مغزت زندگی می‌کند. به همین دلیل می‌چسبد جایی که درس‌های جلاخورده دست‌نخورده می‌مانند.

سوال‌ها

کول‌میت در برابر Babbel، با جواب.

آیا Cool Mate رایگان است؟

بله. پلن رایگان محدودیت زمانی و آگهی ندارد. یک سقف منطقی چرخشی تجربه را برای همه سریع نگه می‌دارد و پلن پیشرفته فید نامحدود را باز می‌کند.

آیا Cool Mate بهتر از Babbel است؟

اگر درس گرامری صریح و یک دوره‌ی ساخت‌یافته می‌خواهی، Babbel عالی است. اگر می‌خواهی در دوزهای کوتاه در معرض انگلیسی اصیل واقعی قرار بگیری، Cool Mate برای تو ساخته شده.

آیا Cool Mate آفلاین کار می‌کند؟

بله. کلیپ‌ها و ترجمه‌های پیش رو از قبل کش می‌شوند، پس فید بدون سیگنال هم پیش می‌رود.

آیا می‌توانم از Cool Mate روی اپل واچ استفاده کنم؟

بله. اپ بومی watchOS کلیپ را پخش می‌کند و اجازه می‌دهد با یک ضربه قضاوت کنی. Babbel اپ watchOS ندارد.

آیا باید مبتدی باشم؟

نه. Cool Mate برای بزرگ‌سال‌هایی ساخته شده که پایه‌ها را می‌فهمند و در معرض انگلیسی طبیعی اصیل می‌خواهند قرار بگیرند. مبتدی محض اغلب آن را با یک دوره‌ی ساخت‌یافته جفت می‌کند.

حکم رک

کدامش برای توست؟

اگر این‌جوری هستی، برو سراغ کول‌میت

Cool Mate را انتخاب کن اگر پایه را داری، انگلیسی اصیل واقعی را در دوزهای کوتاه می‌خواهی و فید را به برنامه‌ی درسی ترجیح می‌دهی.

اگر این‌جوری هستی، برو سراغ Babbel

Babbel را انتخاب کن اگر نکته‌ی گرامری صریح، درس‌های ساخت‌یافته‌ی 15 دقیقه‌ای و یک وب‌اپ کامل برای مطالعه‌ی دسکتاپ می‌خواهی.

کلاس کمتر. زبان بیشتر.

همیشه رایگان. هر وقت آماده بودی، پیشرفته.

یا در تلگرام بازش کن