Cool Mateمعنی به فارسی
باید منو قانع کنی
معنی You've gotta convince me
You must persuade me or change my mind about something.
باید منو متقاعد کنی یا نظرمو درباره چیزی عوض کنی.
In simple words: You need to make me believe or agree with you.
باید منو وادار کنی که به تو باور داشته باشم یا باهات موافق باشم.
You've gotta convince me در یک جمله
- If you want me to join the trip, you've gotta convince me.اگر میخواهی به سفر بیایم، باید منو قانع کنی.
- You've gotta convince me that this idea will work.باید منو قانع کنی که این ایده جواب میده.
- She said, 'You've gotta convince me it's worth the time.'او گفت: 'باید منو قانع کنی که ارزش وقت رو داره.'
- To get the funding, you've gotta convince me how it benefits the community.برای گرفتن بودجه، باید منو قانع کنی که چطور به جامعه کمک میکنه.
- He laughed and replied, 'You've gotta convince me first before I agree!'او خندید و جواب داد: 'باید اول منو قانع کنی تا موافقت کنم!'
چطور از You've gotta convince me استفاده کنیم
Use this phrase when discussing ideas or proposals casually. It is appropriate among friends or in relaxed situations, but might sound too demanding in formal settings.
از این عبارت وقتی که درباره ایدهها یا پیشنهادات بهطور غیررسمی صحبت میکنی استفاده کن. این جمله در جمعهای دوستانه یا موقعیتهای راحت مناسب است، اما ممکنه در محیطهای رسمی خیلی خواسته به نظر برسه.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of a friend who needs extra encouragement to try something new and says, 'You gotta!'
واژههای مرتبط
Collocations with You've gotta convince me
- convince someone
- convince me to
- gotta go
- gotta try
Synonyms for You've gotta convince me
- persuade me
- sway me
- coax me
- influence me
Common mistakes with You've gotta convince me
- Using 'gotta' in formal contexts.
- Confusing 'convince' with 'persuade' - they are similar but used differently.
- Omitting 'me' and saying just 'convince you' which changes the meaning.
You've gotta convince me appears in
You've gotta convince me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لازم تقنعني
تحتاج تخليني أصدق أو أوافق معك.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে আমাকে রাজি করাতে হবে
তোমাকে আমাকে বিশ্বাস করাতে হবে বা তোমার সাথে একমত করাতে হবে।
- GermanDeutsch
Du musst mich überzeugen
Du musst mich dazu bringen, dir zu glauben oder zuzustimmen.
- SpanishEspañol
Tienes que convencerme
Necesitas hacerme creer o que esté de acuerdo contigo.
- FrenchFrançais
Il faut me convaincre
Il faut que tu me fasses croire ou que tu me fasses être d'accord avec toi.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें मुझे मनाना होगा
तुम्हें मुझे विश्वास दिलाना होगा या अपनी बात मनवानी होगी।
- ItalianItaliano
Devi convincermi
Devi farmi credere o essere d'accordo con te.
- PortuguesePortuguês
Você tem que me convencer
Você precisa me fazer acreditar ou concordar com você.
- RussianРусский
Тебе придётся меня убедить, Убеди меня
Тебе нужно сделать так, чтобы я тебе поверил или с тобой согласился.
- Urduاردو
مجھے قائل کرنا ہوگا
آپ کو مجھے یقین دلانا ہوگا یا مجھ سے متفق کرانا ہوگا۔
- Chinese中文
你得说服我
你需要让我相信你，或者同意你的观点。
More chunks like You've gotta convince me
- Let's break it down
An invitation to analyze or simplify something complex.
- What does that give us
A question asking about the implications or effects of a certain action or information.
- By mole
A mole is a unit in chemistry that represents 6.022 x 10^23 particles.
- WowA2
used to show that you are very surprised or impressed by somebody/something
- That is a big bite
A large portion of food consumed at once.
- PercentB1
A proportion or ratio expressed as a fraction of 100.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You've gotta convince me جمله با
- You've gotta convince me معنی
- You've gotta convince me یعنی چه
- You've gotta convince me به فارسی
- You've gotta convince me تلفظ
- You've gotta convince me جمله برای
- You've gotta convince me به انگلیسی
- ترجمه You've gotta convince me
پرسشهای پرتکرار درباره You've gotta convince me
You've gotta convince me یعنی چه؟
باید منو وادار کنی که به تو باور داشته باشم یا باهات موافق باشم.
معنی You've gotta convince me به فارسی چیست؟
باید منو وادار کنی که به تو باور داشته باشم یا باهات موافق باشم.
تعریف You've gotta convince me چیست؟
باید منو متقاعد کنی یا نظرمو درباره چیزی عوض کنی.
چطور از You've gotta convince me در یک جمله استفاده کنیم؟
If you want me to join the trip, you've gotta convince me.
میتوانی مثال دیگری از You've gotta convince me بزنی؟
You've gotta convince me that this idea will work.
مترادفهای You've gotta convince me چیست؟
گزینههای رایج شامل persuade me, sway me, coax me, influence me است.
چه واژههایی با You've gotta convince me میآیند؟
معمولاً با convince someone, convince me to, gotta go, gotta try همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You've gotta convince me چیست؟
Using 'gotta' in formal contexts. Confusing 'convince' with 'persuade' - they are similar but used differently. Omitting 'me' and saying just 'convince you' which changes the meaning.
You've gotta convince me چطور تلفظ میشود؟
US: //juv ˈɡɑdə kənˈvɪns mi//, UK: //juːv ˈɡɒtə kənˈvɪns miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You've gotta convince me رسمی است یا غیررسمی؟
"You've gotta convince me" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You've gotta convince me استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی که درباره ایدهها یا پیشنهادات بهطور غیررسمی صحبت میکنی استفاده کن. این جمله در جمعهای دوستانه یا موقعیتهای راحت مناسب است، اما ممکنه در محیطهای رسمی خیلی خواسته به نظر برسه.